Traducciones de „pesnik“ en el diccionario esloveno » inglés

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

pesnik (pésnica)

poet

romantični pésnik

romantic poet

Ejemplos de uso para pesnik

romantični pésnik

romantic poet

pesnik občutke izraža metafórično

the poet expresses his feelings metaphorically

filozófsko naravnani pesnik

philosophically inclined poet

pesnik svetovnega formáta

world-class poet

ekspresionístični pesnik/roman

Expressionist poet/novel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prva kitica podaja impresijo zimske pokrajine, ki jo zasipava sneg, druga kitica pa je refleksija, v kateri se pesnik sprašuje o smislu življenja in sveta.

sl.wikipedia.org

Tudi za zadnjo zbirko je značilna dvojnost: zlu, trpljenju in nihilizmu pesnik zoperstavlja vero v odrešilnost umetnosti in nepopustljivo iskanje svetlobe, smisla ter skritega metafizičnega reda.

sl.wikipedia.org

V pesniku je oster upor rodilo divje nasilje, oblastništvo.

sl.wikipedia.org

Prva se namreč nanaša na čas, ko je bil pesnik še nesporen lastnik svoje zemlje, druga na njegovo brezupno žalost, ker so ga razlastili.

sl.wikipedia.org

O njem na sploh velja mnenje, da je bil prvi veliki pesnik in prvi veliki lirik francoske književnosti.

sl.wikipedia.org

Knjižnica, ki je bila takrat največja na svetu, je vsebovala več sto tisoč enot, v njej pa so se zaposlili učenjaki in pesniki.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

Pesnik je vplival ne samo na grško književnost in likovno umetnost ampak tudi na duha in mišljenje celega grškega naroda.

sl.wikipedia.org

Romanca je tudi krajša skladba v kateri pesnik opisuje razne boje, ljubezen ipd.

sl.wikipedia.org

Oživi tudi sama narava in po človeško razodeva, kar vse pesnik doživlja.

sl.wikipedia.org