Traducciones de „zuignap“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

zuip·lap <zuiplap|pen> [zœyplɑp] SUST. m

zuiplap

Säufer m pey.

zui·gen¹ <zoog, h. gezogen> [zœyɣə(n)] V. trans.

zuigen

saugen

zui·ger <zuiger|s> [zœyɣər] SUST. m

1. zuiger (deel van een cilinder):

zuiger

Kolben m

2. zuiger (baggermachine):

zuiger

Saugbagger m

zui·ging [zœyɣɪŋ] SUST. f geen pl.

zuiging

Sog m

zui·nig <zuinige, zuiniger, zuinigst> [zœynəx] ADJ.

1. zuinig:

zuinig (spaarzaam)

sparsam

zuinig (economisch)

wirtschaftlich

het zuiniger aan moeten doen

sich einschränken müssen

2. zuinig (voordelig):

zuinig

schonend

zuinig op iets zijn

schonend mit etw dat. umgehen

zuinig op zichzelf zijn

sich schonen

3. zuinig:

zuinig (teleurgesteld)

enttäuscht

zuinig (licht ontstemd)

verstimmt

een zuinig gezicht zetten

ein verdrießliches Gesicht aufsetzen

hij kreeg op zijn falie en niet zo zuinig ook

er kriegte den Hintern versohlt und zwar nicht zu knapp