Traducciones de „zuidelijker“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

zui·de·lijk <zuidelijke, zuidelijker, zuidelijkst> [zœydələk] ADJ.

zuidelijk

südlich

zuidelijk (zuidelijke landen)

südländisch

de zuidelijke helling

der Südhang

de wind is zuidelijk

der Wind weht aus südlicher Richtung

dui·de·lijk <duidelijke, duidelijker, duidelijkst> [dœydələk] ADJ.

1. duidelijk (begrijpelijk):

duidelijk

deutlich

duidelijk

klar

het is mij duidelijk geworden

es ist mir klar geworden

iem iets duidelijk maken

jdm etw deutlich machen

2. duidelijk:

duidelijk (goed waarneembaar)

deutlich

duidelijk (goed waarneembaar)

klar

duidelijk (merk-, voelbaar)

spürbar

duidelijk (zichtbaar)

sichtbar

een duidelijk schrift

eine deutliche Schrift

hij had er duidelijk plezier in

es machte ihm sichtlich Vergnügen

ver·dui·de·lij·ken <verduidelijkte, h. verduidelijkt> [vərdœydələkə(n)] V. trans.

verduidelijken (duidelijker maken)

verdeutlichen

verduidelijken (verklaren)

aufklären

verduidelijken (verklaren)

erklären

zuid·zij·de SUST. f

zuidzijde → zuidkant

Véase también: zuidkant

zuid·kant [zœytkɑnt] SUST. m geen pl.

zuidkant

Südseite f

zui·der·buur <zuider|buren> [zœydərbyr] SUST. m

zuiderbuur

südliche(r) Nachbar m

zui·der·ling <zuiderling|en> [zœydərlɪŋ] SUST. m

1. zuiderling (bewoner van Zuid-Europa):

zuiderling

Südländer m

2. zuiderling (bewoner van Zuid-Nederland):

zuiderling

Einwohner m von Südholland

zuid·wes·ter <zuidwester|s> [zœytwɛstər] SUST. m

1. zuidwester (storm):

zuidwester

Südwestwind m

2. zuidwester (hoed):

zuidwester

Südwester m

on·dui·de·lijk [ɔndœydələk] ADJ.

onduidelijk (zintuiglijke waarneming)

undeutlich

onduidelijk (begrip, inzicht)

unklar

onduidelijke contouren

verschwommene Konturen pl.

onduidelijk schrijven

unleserlich schreiben

de situatie is onduidelijk

die Situation ist unklar

zich onduidelijk uitdrukken

sich undeutlich [o. vage] ausdrücken

zuid·wes·te·lijk [zœytwɛstələk] ADJ.

zuidwestelijk

südwestlich