Traducciones de „verwoestijning“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·woes·ting <verwoesting|en> [vərwustɪŋ] SUST. f

verwoesting

Zerstörung f

verwoesting (volledig)

Verwüstung f

verwoesting (volledig)

Verheerung f

de verwoesting van Carthago door de Romeinen

die Zerstörung Karthagos durch die Römer

de storm richtte grote verwoestingen aan

der Sturm richtete große Verheerungen an

ver·woes·ten <verwoestte, h. verwoest> [vərwustə(n)] V. trans.

verwoesten

zerstören

verwoesten (van landen, streken)

verwüsten

verwoesten (van landen, streken)

verheeren

de oogst verwoesten

die Ernte zerstören

ver·fij·ning <verfijning|en> [vərfɛinɪŋ] SUST. f

verfijning

Verfeinerung f

ver·schij·ning <verschijning|en> [vərsxɛinɪŋ] SUST. f

1. verschijning (het verschijnen):

verschijning

Erscheinen nt

2. verschijning fig. (persoon):

verschijning

Erscheinung f

een elegante verschijning

eine elegante Erscheinung

3. verschijning (bovennatuurlijk verschijnsel):

verschijning

Erscheinung f

ver·wij·zing <verwijzing|en> [vərwɛizɪŋ] SUST. f

1. verwijzing jur.:

verwijzing (het attent maken op)

Verweisung f

verwijzing (het doorverwijzen van een patiënt; het doorsturen ter bewerking e.d.)

Überweisung f

onder verwijzing naar

mit [o. unter] Bezug auf +acus.

2. verwijzing (aanwijzing):

verwijzing

Verweis m

een verwijzing in een boek

ein Verweis in einem Buch