Traducciones de „Verweisung“ en el diccionario neerlandés » alemán

referentie

Verweisung f

verwijzing (het attent maken op)

Verweisung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Weiterreichen an ein anderes Gericht wird als Verweisung bezeichnet und erfolgt aufgrund eines förmlichen Beschlusses.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen Verweisungen im nationalen Recht haben, müssen die jeweiligen nationalen Gerichte beurteilen – etwa wie weitgehend eine solche Verweisung zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Die Anreicherung und Vertiefung des Plots mit Parallelerzählungen macht aus dem Roman ein komplexes Gewebe der Korrespondenzen und Verweisungen.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Verweisung zur Sache oder beim dritten Ordnungsruf muss das Präsidium dem Redner das Wort entziehen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen erfolgte die Verweisung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Das setzt allerdings voraus, dass der Schutz der gefährdeten Person auch durch diese räumlich beschränkte Verweisung der betroffenen Person gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen bei dieser Art der Verweisung zusätzlich auch die Voraussetzungen der Norm, auf die verwiesen wird, gegeben sein, damit deren Rechtsfolgen eintreten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine solche abstrakte Verweisung wäre: Ein Chirurg kann nach Verlust eines Fingers noch Sprechstunden halten oder sich als ärztlicher Berater betätigen.

de.wikipedia.org

Bei abweichenden Formen wird auf die Ansetzungsform eine Verweisung gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Güterichter wird in einem Rechtsstreit nach Verweisung durch den zuständigen Richter bzw. Spruchkörper tätig.

de.wikipedia.org