Traducciones de „vereenvoudiging“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·een·vou·di·gen <vereenvoudigde, h. vereenvoudigd> [vərenvɑudəɣə(n)] V. trans.

vereenvoudigen

vereinfachen

ver·een·zel·vi·ging <vereenzelviging|en> [vərenzɛlvəɣɪŋ] SUST. f

vereenzelviging

Identifikation f

vereenzelviging

Identifizierung f

ver·tien·vou·di·gen <vertienvoudigde, h. vertienvoudigd> [vərtinvɑudəɣə(n)] V. trans.

vertienvoudigen

verzehnfachen

ver·te·gen·woor·di·ging <vertegenwoordiging|en> [vərteɣə(n)wordəɣɪŋ] SUST. f

vertegenwoordiging

Vertretung f

ver·me·nig·vul·di·ging <vermenigvuldiging|en> [vərmenəxfʏldəɣɪŋ] SUST. f

1. vermenigvuldiging (vermeerdering):

vermenigvuldiging

Vervielfachung f

vermenigvuldiging

Vervielfältigung f

2. vermenigvuldiging wisk.:

vermenigvuldiging

Multiplikation f

tafel van vermenigvuldiging

das Einmaleins

3. vermenigvuldiging (voortplanting):

vermenigvuldiging

Fortpflanzung f

ver·eni·ging <vereniging|en> [vərenəɣɪŋ] SUST. f

1. vereniging:

vereniging (club)

Verein m

vereniging (officiëler en groter)

Verband m

vereniging (groep, organisatie)

Vereinigung f

de vereniging van germanisten

der Germanistenverband

een lid van de vereniging

ein Vereinsmitglied

toetreden tot een vereniging/uit een vereniging gaan

einem Verein beitreten/aus einem Verein austreten

2. vereniging:

vereniging (samenvoeging)

Vereinigung f

vereniging (van klassen, gemeenten, activiteiten)

Zusammenlegung f

3. vereniging (samenkomst):

vereniging

Vereinigung f

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

het recht van vereniging en vergadering

die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit

een·vou·dig·weg [envɑudəxwɛx] ADV.

eenvoudigweg

einfach

eenvoudigweg

schlechthin form.

ik heb er eenvoudigweg genoeg van

ich bin [o. habe] es einfach satt

ver·de·di·ging <verdediging|en> [vərdedəɣɪŋ] SUST. f

1. verdediging (het verdedigen):

verdediging

Verteidigung f

verdediging

Abwehr f

in de verdediging gaan

in die Defensive gehen

2. verdediging (het pleiten):

verdediging

Verteidigung f

3. verdediging (betoog):

verdediging

Verteidigungsrede f

4. verdediging (advocaat):

verdediging

Verteidigung f

het woord is aan de verdediging

die Verteidigung hat das Wort

5. verdediging DEP. (achterhoede):

verdediging

Verteidigung f

verdediging

Abwehr f

ver·kon·di·ging <verkondiging|en> [vərkɔndəɣɪŋ] SUST. f

verkondiging

Verkünd(ig)ung f