Traducciones de „unterschiedlichen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

neer·schie·ten¹ <schoot neer, i. neergeschoten> [nersxitə(n)] V. intr.

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

hinuntersausen

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

heruntersausen

neerschieten (naar beneden storten: vogels)

abschießen

ver·schie·ten¹ <verschoot, h. verschoten> [vərsxitə(n)] V. trans. (schietend verbruiken)

verschieten

verschießen

ˈover·schie·ten¹ <schoot over, h. overgeschoten> [ovərsxitə(n)] V. trans. (over iets heen schieten)

overschieten

schießen über +acus.

de middenvoor schoot (de bal) hoog over

der Mittelstürmer schoss (den Ball) hoch über das Tor

ge·schie·den <geschiedde, i. geschied> [ɣəsxidə(n)] V. intr.

1. geschieden coloq. (gebeuren):

geschieden

sich ereignen

het ongeluk is gisteren geschied

der Unfall hat sich gestern ereignet

2. geschieden (overkomen):

geschieden

widerfahren

geschieden

geschehen

geschieden

zustoßen

3. geschieden (gedaan, verricht worden):

geschieden

geschehen

geschieden

erfolgen

de betaling is geschied

die Zahlung ist erfolgt

Uw wil geschiede

dein Wille geschehe

wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet provb.

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu