Traducciones de „tegenvallen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

te·gen·val·len <viel tegen, i. tegengevallen> [teɣə(n)vɑlə(n)] V. intr.

1. tegenvallen:

tegenvallen (niet aan de verwachtingen beantwoorden)

enttäuschen

tegenvallen (niet aan de verwachtingen beantwoorden)

hinter den Erwartungen zurückbleiben

tegenvallen (duurder dan verwacht)

teurer sein als erwartet

de opbrengst viel tegen

der Erlös blieb hinter den Erwartungen zurück

dat valt mij van je tegen

du enttäuschst mich

de rekening is vies tegengevallen

die Rechnung war eine herbe Enttäuschung

dat zal je nog tegenvallen! (moeilijk vallen)

das wird dir aber schwerfallen!

2. tegenvallen (wind):

tegenvallen

sich drehen

Ejemplos de uso para tegenvallen

dat zal je nog tegenvallen! (moeilijk vallen)

das wird dir aber schwerfallen!