Traducciones de „spillrig“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

spi·rit [spɪrɪt] SUST. m geen pl.

spirit

Schwung m

spirit (lef)

Mumm m coloq.

spirit (lef)

Schneid m coloq.

die speler heeft spirit

der Spieler hat Mumm in den Knochen

er zit geen spirit meer in die mensen

diese Leute haben keinen Schwung mehr

ril·le·rig [rɪlərəx] ADJ.

rillerig

fröstelnd

ik ben rillerig

mich fröstelt

spij·tig¹ <spijtige, spijtiger, spijtigst> [spɛitəx] ADJ.

spijtig

bedauerlich

spin·rag [spɪnrɑx] SUST. nt geen pl.

spinrag

Spinnennetz nt

spinrag

Spinnengewebe nt form.

zo fijn/zo teer als spinrag

hauch-/hauchzart

ver·spil·ling <verspilling|en> [vərspɪlɪŋ] SUST. f

verspilling

Verschwendung f

verspilling

Vergeudung f

de verspilling van tijd

die Zeitverschwendung

spil·le·been² <spille|benen> [spɪləben] SUST. nt (mager been)

spillebeen

Storchbein nt hum.

spillebeen

Spinnenbein nt pey.

spil·ziek [spɪlzik] ADJ.

spilziek

verschwenderisch

spier <spier|en> [spir] SUST. f

1. spier biol.:

spier

Muskel m

de spieren losmaken

die Muskeln lockern

de spieren losmaken

sich auflockern

hij vertrok geen spier (van zijn gezicht)

er verzog keine Miene

2. spier (halm):

spier

Halm m

spijl <spijl|en> [spɛil] SUST. f

spijl (tralie)

Gitterstab m

spijl (tralie)

Stab m

spijl (van kooi)

Käfigstange f