Traducciones de „Stab“ en el diccionario alemán » neerlandés

Stab <Stab(e)s, Stäbe> [ʃtaːp, ʃtɛːbə] SUST. m

1. Stab (Stock):

Stab

staf

Stab

stok

2. Stab (beigeordnete Gruppe):

Stab

stang

Stab

staaf

Stab

spijl

3. Stab elev.:

Stab

dirigeerstok

Stab

baton

4. Stab DEP. (Stabhochsprungstab):

Stab

polsstok

5. Stab DEP. (Staffelstab):

Stab

estafettestokje nt

den Stab über jdn/etw brechen elev.

de staf over iem/iets breken

Ejemplos de uso para Stab

den Stab über jdn/etw brechen elev.

de staf over iem/iets breken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Trotz der neuen Aufgabe gehörte er weiterhin zum Darsteller-Stab im Operettenfach.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch ging aufgrund des unwegsamen Geländes bedeutend langsamer voran, als die australischen Stäbe dies geplant hatten.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind auch mit Einrichtungen ausgestattet, die die Aufnahme eines Stabes und damit die Führung von Flottenverbänden oder Katastrophenhilfseinsätzen erlauben.

de.wikipedia.org

In diesen Kursen wurden die zukünftigen Stabsoffiziere auf die spätere Übernahme von Aufgaben in den Stäben und höheren Kommandoebenen der Reichswehr vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das südliche Portal zeigt durchdringende Stäbe und das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Der Stab hat normalerweise einen Durchmesser von drei bis sechs Millimeter.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei neue, dem Kommando angehörende Kommandeure eingerichtet und die Führungskompetenz des Chefs des Stabes gestärkt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.

de.wikipedia.org