neerlandés » alemán

Traducciones de „sonderliche“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

on·der·li·chaam: sustantivo
noor·der·licht: sustantivo
on·der·lip: sustantivo
on·der·lijf: sustantivo
on·der·ling: adjetivo y adverbio
won·der·lijk: adverbio
zon·der·ling: sustantivo
on·der·lig·gen: verbo
sche·mer·licht: sustantivo
son·de·ren: verbo
ver·licht: adjetivo y adverbio
weer·licht: sustantivo
on·der·laag: sustantivo
on·der·legd: adjetivo y adverbio
hin·der·lijk: adjetivo y adverbio
kin·der·lied: sustantivo
kin·der·lijk: adjetivo y adverbio
on·der·la·ken: sustantivo
on·der·langs: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: noorderlicht , onderlichaam , onderliggen , zonderling , wonderlijk , onderling , onderlijf , onderlip , schemerlicht , onderlangs , onderlaken , kinderlijk , kinderlied , hinderlijk , onderlegd , onderlaag , weerlicht , verlicht y/e sonderen

on·der·li·chaam <onderli|chamen> [ɔndərlɪxam] SUST. nt

onderlichaam

noor·der·licht [nordərlɪxt] SUST. nt geen pl.

noorderlicht

noorderlicht

on·der·lip <onderlip|pen> [ɔndərlɪp] SUST. f

on·der·lijf <onder|lijven> [ɔndərlɛif] SUST. nt

1. onderlijf (onderlichaam):

2. onderlijf (onderbuik):

on·der·ling [ɔndərlɪŋ] ADJ.

won·der·lijk² [wɔndərlək] ADV.

wunderbarerweise

zon·der·ling¹ <zonderling|en> [zɔndərlɪŋ] SUST. m

zonderling (niet pejoratief)

Original nt coloq.

on·der·lig·gen <lag onder, h. ondergelegen> [ɔndərlɪɣə(n)] V. intr.

1. onderliggen (beneden liggen):

onderliggen

2. onderliggen (onder iem liggen):

onderliggen

de onderliggende partij fig.

die unterlegene Partei

3. onderliggen (voor iem onderdoen):

onderliggen

(jdm) unterlegen sein

sche·mer·licht [sxemərlɪxt] SUST. nt geen pl.

schemerlicht

Dämmerlicht nt

schemerlicht

Dämmerschein m

son·de·ren <sondeerde, h. gesondeerd> [sɔnderə(n)] V. trans.

ver·licht <verlichte, verlichter, verlichtst> [vərlɪxt] ADJ.

1. verlicht (van een last bevrijd):

met verlicht gemoed

leichten Herzens

2. verlicht (door licht beschenen):

de straat is slecht verlicht

die Straße ist schlecht beleuchtet

3. verlicht (waarin lichten schijnen):

de stad was verlicht

die Stadt war erleuchtet

4. verlicht (het juiste inzicht hebbend):

verlichte despoten

aufgeklärte Despoten pl.

verlicht door de Heilige Geest

vom Heiligen Geist erleuchtet

een verlichte geest

ein aufgeklärter Geist

weer·licht [werlɪxt] SUST. nt of m geen pl. (bliksem)

Wetterleuchten nt

on·der·laag <onder|lagen> [ɔndərlax] SUST. f

1. onderlaag:

onderlaag (benedenlaag)

untere Schicht f

onderlaag (sociaal)

2. onderlaag (laag, voorwerp waarop iets rust):

on·der·legd [ɔndərlɛxt] ADJ.

onderlegd zijn in iets

in etw dat. bewandert sein

hin·der·lijk <hinderlijke, hinderlijker, hinderlijkst> [hɪndərlək] ADJ.

1. hinderlijk (irritant):

zijn gedrag is hinderlijk

sein Benehmen ist irritierend

hij is hinderlijk pedant

er ist irritierend pedantisch

2. hinderlijk (storend):

het lawaai is hinderlijk

der Lärm stört

3. hinderlijk (onbehaaglijk):

de warmte is hinderlijk

die Wärme ist unangenehm

4. hinderlijk (belemmerend):

een hinderlijk obstakel

ein störendes Hindernis

kin·der·lied <kinder|liederen> [kɪndərlit] SUST. nt

kin·der·lijk <kinderlijke, kinderlijker, kinderlijkst> [kɪndərlək] ADJ.

kinderlijk (voor kinderen geschikt)

kinderlijk naïef

on·der·la·ken <onderlaken|s> [ɔndərlakə(n)] SUST. nt

Betttuch nt

on·der·langs [ɔndərlɑŋs] ADV.

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski