Traducciones de „untereinander“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·ter·ein·ˈan·der [ʊntɐʔaiˈnandɐ] ADV.

untereinander (eines unterhalb des anderen)

onder elkaar

untereinander (miteinander)

onderling

sich untereinander helfen

elkaar helpen

Ejemplos de uso para untereinander

sich untereinander helfen

elkaar helpen

sich miteinander/untereinander abstimmen

met/onder elkaar afspreken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Melodiestimme unterscheidet sich vollständig von den Begleitstimmen, aber auch diese sind untereinander nicht die gleichen.

de.wikipedia.org

Der im Innenhof angebaute, oft aus Holz errichtete doppelgeschossige Kreuzgang verband die einzelnen Einrichtungen der Burg untereinander.

de.wikipedia.org

Das komplizierte Verhältnis der drei wichtigsten Textzeugen untereinander ist noch nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.

de.wikipedia.org

Die Haupttafel wird von Rollwerkwangen mit je zwei untereinander angeordneten Wappen gerahmt.

de.wikipedia.org

Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.

de.wikipedia.org

Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.

de.wikipedia.org

Die spanische Partei war untereinander zerstritten, hielt aber in weiten Teilen zum Kaiser.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Elternversammlungen so gestaltet, dass darüber hinaus ein Austausch der Eltern untereinander möglich ist.

de.wikipedia.org