Traducciones de „plaskruis“ en el diccionario neerlandés » alemán

pla·vuis <plavuizen> [plavœys] SUST. m

plavuis

Fliese f

plavuis (grover en groter)

Steinplatte f

an·dre·as·kruis <andreaskruis|en> [ɑndrejɑskrœys] SUST. nt

andreaskruis

Andreaskreuz nt

bus·kruit [bʏskrœyt] SUST. nt geen pl.

buskruit

Pulver nt

buskruit

Schießpulver nt

hij heeft het buskruit niet uitgevonden fig.

er hat das Pulver nicht (gerade) erfunden

hij is net een vaatje buskruit

er ist ein richtiger Hitzkopf [o. Heißsporn]

kruis <kruis|en> [krœys] SUST. nt

kruis

Kreuz nt

kruis (kledingstukken)

Schritt m

kruis form. (geslachtsdelen)

Schamgegend f

kruis (munten)

Vorderseite f

kruis (zinnebeeld van de kerk, ook)

Kruzifix nt

het Heilige kruis

das Heilige Kreuz

het Heilige kruis

das Kreuz Jesu Christi

een trap in zijn kruis krijgen

einen Tritt zwischen die Beine bekommen

zich in zijn kruis getast voelen fig.

sich auf den Schlips getreten fühlen

die broek is te nauw in het kruis

die Hose ist im Schritt zu eng

een kruis maken [o. slaan ] rel.

sich bekreuzigen

het is een kruis met die jongen fig.

es ist ein Kreuz [o. eine Crux] mit dem Jungen

kruis of munt gooien

Münzen werfen

het Rode kruis

das Rote Kreuz