Traducciones de „pensioentrekster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pen·sion·houd·ster SUST. f

pensionhoudster forma femenina de pensionhouder

Véase también: pensionhouder

pen·si·on·hou·der <pensionhouder|s> [pɛnʃɔnhɑudər] SUST. m

pensionhouder

Pensionsinhaber m

steun·trek·ster SUST. f

steuntrekster forma femenina de steuntrekker

Véase también: steuntrekker

steun·trek·ker <steuntrekker|s> [støntrɛkər] SUST. m

steuntrekker

Unterstützungsempfänger m

steuntrekker (bijstand)

Sozialhilfeempfänger m

pen·ning·mees·ter <penningmeester|s> [pɛnɪŋmestər] SUST. m

penningmeester

Kassenwart m

penningmeester

Schatzmeister m

pen·si·oen·ge·rech·tigd [pɛnʃuŋɣərɛxtəxt] ADJ.

pensioengerechtigd (ambtenaren)

pensionsberechtigt

pensioengerechtigd (andere werknemers)

rentenberechtigt

de pensioengerechtigde leeftijd (ambtenaren)

das Pensionsalter

de pensioengerechtigde leeftijd (andere werknemers)

das Rentenalter

pen·si·oen·fonds <pensioenfonds|en> [pɛnʃunfɔnts] SUST. nt

pensioenfonds (van de overheid)

Rentenversicherungsanstalt f

pensioenfonds (van bedrijven enz. ter aanvulling van de wettelijke regeling)

Pensionskasse f

pen·si·o·ne·ren <pensioneerde, h. gepensioneerd> [pɛnʃonerə(n)] V. trans.

pensioneren (ambtenaren)

pensionieren

pensioneren (werknemers)

auf Rente setzen

pensioneren (werknemers)

berenten coloq.

pensioneren (hoogleraren)

emeritieren

pen·si·on·gast <pensiongast|en> [pɛnʃɔŋɣɑst] SUST. m

pensiongast

Pensionsgast m

pensiongast

Hausgast m

pen·si·on·hou·der <pensionhouder|s> [pɛnʃɔnhɑudər] SUST. m

pensionhouder

Pensionsinhaber m

pen·si·oen <pensioen|en> [pɛnʃun] SUST. nt

pensioen (ambtenaren)

Pension f

pensioen (andere werknemers)

Rente f

pensioen genieten

eine Pension [o. Rente] beziehen

met pensioen gaan

in Pension gehen

met pensioen gaan

in [o. auf] Rente gehen

pen·si·o·naat <pensio|naten> [pɛnʃonat] SUST. nt

pensionaat

Internat nt

pen·si·o·ne·ring [pɛnʃonerɪŋ] SUST. f geen pl.

pensionering

Pensionierung f

pensionering (hoogleraren)

Emeritierung f

een gedwongen pensionering

eine Zwangspensionierung

spreek·ster SUST. f

spreekster forma femenina de spreker

Véase también: spreker

spre·ker <spreker|s> [sprekər] SUST. m

1. spreker:

spreker (redenaar)

Redner m

spreker (woordvoerder)

Sprecher m

één van de voorgaande sprekers

einer der Vorredner

2. spreker (taal, dialect):

spreker

Sprecher m

de sprekers van dit dialect

die Sprecher dieses Dialekts

be·zoek·ster SUST. f

bezoekster forma femenina de bezoeker

Véase también: bezoeker

be·zoe·ker <bezoeker|s> [bəzukər] SUST. m

bezoeker

Besucher m

eed·breek·ster SUST. f

eedbreekster forma femenina de eedbreker

Véase también: eedbreker

eed·bre·ker <eedbreker|s> [edbrekər] SUST. m

eedbreker

Eidbrüchige(r) m

in·breek·ster SUST. f

inbreekster forma femenina de inbreker

Véase también: inbreker

in·bre·ker <inbreker|s> [ɪmbrekər] SUST. m

inbreker

Einbrecher m

on·der·zoek·ster <onderzoekster|s> [ɔndərzukstər] SUST. f

onderzoekster forma femenina de onderzoeker

Véase también: onderzoeker

on·der·zoe·ker <onderzoeker|s> [ɔndərzukər] SUST. m

onderzoeker

Forscher m