Traducciones de „peinzen“ en el diccionario neerlandés » alemán

pein·zen <peinsde, h. gepeinsd> [pɛinzə(n)] V. intr.

1. peinzen (denken) + over:

peinzen

nachdenken über +acus.

hij peinst er niet over

er denkt nicht (im Entferntesten) daran

hij peinst zich suf over een oplossing

er zerbricht sich den Kopf über eine Lösung

2. peinzen (diep nadenken):

peinzen

sinnieren

peinzen

grübeln

peinzend stond hij daar

grübelnd stand er da

3. peinzen (zinnen op) + op:

peinzen

sinnen auf +acus.

Ejemplos de uso para peinzen

zich suf peinzen/werken fig.

sich den Kopf über etw acus. zerbrechen/sich dumm und dämlich arbeiten