neerlandés » alemán

Traducciones de „openbaar“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

open·baar [opə(n)bar] ADJ.

2. openbaar (duidelijk):

openbaar
offenbar
openbaar
offensichtlich
zijn schuld was openbaar
seine Schuld war offensichtlich

3. openbaar (openlijk):

openbaar
öffentlich
in het openbaar optreden
in der Öffentlichkeit auftreten
in het openbaar optreden
öffentlich auftreten

4. openbaar (voor iedereen toegankelijk):

openbaar
öffentlich
openbare vergadering
öffentliche Versammlung f

5. openbaar (het gehele volk betreffend):

openbaar
öffentlich
de openbare mening/orde
die öffentliche Meinung/Ordnung
het openbaar vervoer
die öffentlichen Verkehrsmittel

Ejemplos de uso para openbaar

openbaar onderwijs
Unterricht an öffentlichen Schulen
openbaar groen
öffentliche Grünanlagen pl.
openbaar testament
öffentliche(s) Testament nt
in het openbaar verschijnen
in der Öffentlichkeit erscheinen
het feit werd openbaar
die Tatsache wurde allgemein bekannt
zijn schuld was openbaar
seine Schuld war offensichtlich
in het openbaar optreden
in der Öffentlichkeit auftreten
een openbaar lichaam
eine öffentliche Körperschaft
het Openbaar Ministerie
die Staatsanwaltschaft
iets openbaar maken (aan het licht brengen)
etw an die Öffentlichkeit bringen
het openbaar vervoer
die öffentlichen Verkehrsmittel
ambtenaar bij het Openbaar Ministerie
Beamte(r) bei der Staatsanwaltschaft
van het openbaar vervoer gebruikmaken
die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen
iets in 't openbaar afkondigen
etw öffentlich bekannt geben
het Openbaar Ministerie eiste drie jaren
der Staatsanwalt beantragte drei Jahre

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares