Traducciones de „ondervraagd“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

on·der·vraag·de <ondervraagde|n> [ɔndərvraɣdə] SUST. m en f

ondervraagde (verhoor)

Vernommene(r) f(m)

ondervraagde (inlichtingen)

Befragte(r) f(m)

on·ge·vraagd [ɔŋɣəvraxt] ADJ.

ongevraagd (handelingen)

unaufgefordert

ongevraagd (ongewenst vooral)

ungebeten

ongevraagd (het geven van inlichtingen, meningen)

ungefragt

ongevraagd zijn hulp aanbieden

unaufgefordert seine Hilfe anbieten

zich ongevraagd bemoeien met …

sich ungebeten einmischen in +acus. …

ongevraagd zijn mening geven

ungefragt seine Meinung sagen [o. kundgeben]

on·der·vra·gen <ondervraagde/ondervroeg, h. ondervraagd> [ɔndərvraɣə(n)] V. trans.

1. ondervragen (verhoor doen ondergaan):

ondervragen

vernehmen

ondervragen

verhören

iem over iets ondervragen

jdn wegen einer Sache gen. vernehmen [o. verhören]

2. ondervragen (inlichting vragen):

ondervragen

befragen

iem over iets ondervragen

jdn über etw acus. befragen

we·der·vraag <weder|vragen> [wedərvrax] SUST. f

wedervraag

Gegenfrage f

wedervraag

Rückfrage f

on·der·laag <onder|lagen> [ɔndərlax] SUST. f

1. onderlaag:

onderlaag (benedenlaag)

untere Schicht f

onderlaag (sociaal)

Unterschicht f

2. onderlaag (laag, voorwerp waarop iets rust):

onderlaag

Unterlage f

on·der·vra·ging <ondervraging|en> [ɔndərvraɣɪŋ] SUST. f

ondervraging (verhoor)

Vernehmung f

ondervraging (verhoor)

Verhör nt

ondervraging (het vragen om informatie, interview)

Befragung f