Traducciones de „mageres“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ma·ger·tjes [maɣərcəs] ADV.

magertjes

mager

magertjes

dürftig

magertjes (eten, opbrengst)

karg

magertjes (prestatie)

schwach

zan·ge·res SUST. f

zangeres forma femenina de zanger

Véase también: zanger

zan·ger <zanger|s> [zɑŋər] SUST. m

zanger

Sänger m

ma·ger <magere, magerder, magerst> [maɣər] ADJ.

1. mager (dun):

mager

mager

mager

dünn

zo mager als een lat

dünn wie eine Bohnenstange

Magere Hein fig.

Freund Hein

magere jaren fig.

magere Jahre pl.

lang en mager

hager

2. mager (met weinig vet):

mager

mager

mager

fettarm

de magere melk

die Magermilch

3. mager:

mager (pover)

mager

mager (pover)

dürftig

mager (eten, opbrengst)

karg

mager (deelname, prestatie)

schwach

mager land

magerer Boden

een magere troost

ein schwacher Trost

age·ren <ageerde, h. geageerd> [aɣerə(n)] V. intr.

ageren

agitieren

tegen iems verkiezing/plannen ageren

gegen jds Wahl/Pläne agitieren

ma·gie [maɣi] SUST. f geen pl.

magie

Magie f

zwarte magie

schwarze Magie f

mag·neet <mag|neten> [mɑɣnet] SUST. m

magneet

Magnet m

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] SUST. f

eiseres forma femenina de eiser

Véase también: eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUST. m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

le·ze·res <lezeres|sen> [lezərɛs] SUST. f

1. lezeres (vrouw die leest):

lezeres

Leserin f

2. lezeres (vrouw die voorleest):

lezeres

Lesende f

adres <adres|sen> [adrɛs] SUST. nt

1. adres (woon-, verblijfplaats):

adres

Adresse f

adres

Wohnort m

die opmerking was aan het adres van jouw zus fig.

die Bemerkung galt deiner Schwester

een goed adres voor fotoartikelen

eine gute Adresse für Fotoartikel

per adres

(wohnhaft) bei

bij iem aan het verkeerde adres zijn fig.

bei jdm an der falschen Adresse sein

2. adres (vermelding van de woonplaats en straat):

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

3. adres comput.:

adres

Speicheradresse f

mo·res [morəs] SUST. pl.

iem mores leren fig.

jdn Mores lehren

mar·kies¹ <mar|kiezen> [mɑrkis] SUST. m

markies

Marquis m