Traducciones de „jämmerliches“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

jam·mer·lijk <jammerlijke, jammerlijker, jammerlijkst> [jɑmərlək] ADJ.

jammerlijk

jämmerlich

jammerlijk

kläglich

jammerlijk mislukken

kläglich [o. jämmerlich] scheitern

op jammerlijke toon

in kläglichem Ton

op een jammerlijke wijze om het leven komen

jämmerlich umkommen

zij zingt jammerlijk

sie singt erbärmlich [o. miserabel]

jam·mer·klacht <jammerklacht|en> [jɑmərklɑxt] SUST. f

jammerklacht

Wehklage f

jam·me·ren <jammerde, h. gejammerd> [jɑmərə(n)] V. intr.

jammeren

jammern

jammeren

lamentieren pey.

jammeren (klaaglijk, zacht)

wimmern

om zijn moeder jammeren

nach seiner Mutter jammern

om een dood kind jammeren

den Tod eines Kindes beklagen

jammeren om [o. over ] zijn ongeluk

über sein Unglück acus. jammern

jam·mer·kreet <jammer|kreten> [jɑmərkret] SUST. m

jammerkreet

Jammergeschrei nt

jammerkreet

Wehgeschrei nt

een jammerkreet laten horen

laut jammern

een jammerkreet laten horen

ein Jammergeschrei erheben form.