Traducciones de „innewohnenden“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

om·wo·nen·den [ɔmwonəndə(n)] SUST. pl.

omwonenden

Umwohner pl.

omwonenden

Anwohner pl.

omwonenden

Anwohnerschaft f kein pl.

in·ne·mend <innemende, innemender, innemendst> [ɪnemənt] ADJ.

innemend

einnehmend

innemend

gewinnend

een innemend karakter

ein einnehmendes Wesen

in·zen·den <zond in, h. ingezonden> [ɪnzɛndə(n)] V. trans.

1. inzenden (binnen een ruimte zenden):

inzenden

senden

inzenden

schicken

iem de wereld inzenden

jdn in die Welt (hinaus)schicken

2. inzenden (insturen, indienen):

inzenden

einsenden

inzenden

schicken

goederen inzenden voor een tentoonstelling

eine Ausstellung mit Waren beschicken

aan·wen·den <wendde aan, h. aangewend> [anwɛndə(n)] V. trans.

aanwenden

anwenden

aanwenden

verwenden

zijn invloed aanwenden

seinen Einfluss einsetzen

verkeerde middelen aanwenden

falsche Mittel verwenden

toe·wen·den <wendde toe, h. toegewend> [tuwɛndə(n)] V. trans.

toewenden

zuwenden

ge·won·den V.

gewonden volt. deelw. van winden

Véase también: winden

win·den <wond, h. gewonden> [wɪndə(n)] V. trans.

1. winden (wikkelen):

winden

wickeln

winden

winden

een doekje om zijn vinger winden

sich dat. einen Lappen um den Finger wickeln

zich uit iets winden fig.

sich aus etw herauswinden

2. winden:

winden (met een lier verplaatsen)

winden

winden (ophijsen ook)

aufwinden

het anker winden

den Anker lichten

op·ge·won·den <opgewonden, opgewondener, opgewondenst> [ɔpxəwɔndə(n)] ADJ.

1. opgewonden (geestdriftig):

opgewonden

aufgeregt

opgewonden

erregt

opgewonden

aufgedreht coloq.

2. opgewonden (wellustig):

opgewonden

erregt

opgewonden

geil coloq.