Traducciones de „hellfärbend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

hel·der·ziend [hɛldərzint] ADJ.

helderziend

hellseherisch

hij is helderziend

er kann hellsehen

hel·len <helde, h. geheld> [hɛlə(n)] V. intr.

1. hellen:

hellen (afwijken van de loodlijn)

sich neigen

hellen (van een wand, muur)

überhängen

de muur helt naar links

die Wand hängt (nach) links über

dat schip helt zwaar

das Schiff hat schwere Schlagseite

2. hellen (schuin aflopen):

hellen

schräg abfallen

hellen

schief [o. schräg] sein

een hellend vlak nat.

eine schiefe Ebene espec.

zich op een hellend vlak bevinden fig.

auf die schiefe Bahn geraten sein

de vloer helt

der Boden fällt schräg ab

3. hellen (neigen):

hellen

zuneigen

het helt naar het groene

es spielt ins Grüne

naar iems zijde hellen

zu jds Seite neigen

hel·der·zien·de <helderziende|n> [hɛldərzində] SUST. m

helderziende

Hellseher m