Traducciones de „harmloses“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

warm·lo·pen <liep warm, i. warmgelopen> [wɑrmlopə(n)] V. intr.

1. warmlopen (door wrijving):

warmlopen

heiß laufen

warmlopen

sich heiß laufen

2. warmlopen (veel voelen):

warmlopen

sich begeistern

warmlopen

sich erwärmen

3. warmlopen (warmdraaien):

warmlopen

warm laufen

4. warmlopen DEP.:

warmlopen

sich warm laufen

warmlopen

sich einlaufen

har·mo·ni·eus [hɑrmonijøs] ADJ.

harmonieus

harmonisch

har·mo·nie <harmonie|ën> [hɑrmoni] SUST. f

1. harmonie (overeenstemming):

harmonie

Harmonie f

2. harmonie (muziekvereniging):

harmonie

Musikkapelle f

vorm·loos [vɔrmlos] ADJ.

1. vormloos (zonder vorm):

vormloos

formlos

vormloos

gestaltlos

2. vormloos (plomp):

vormloos

unförmig

har·mo·nisch <harmonische, harmonischer, meest harmonisch> [hɑrmonis] ADJ.

harmonisch

harmonisch

har·mo·ni·se·ren¹ <harmoniseerde, h. geharmoniseerd> [hɑrmonizerə(n)] V. trans. (harmonisch maken)

harmoniseren

harmonisieren

harmoniseren

in Einklang bringen

storm·lo·pen¹ <liep storm, h. stormgelopen> [stɔrmlopə(n)] V. intr.

stormlopen (aanvallen)

stürmen

stormlopen (met voorzetsel)

anstürmen gegen +acus.

stormlopen (met voorzetsel)

bestürmen +acus.

op/tegen een vesting stormlopen

eine Festung bestürmen/gegen eine Festung anstürmen