Traducciones de „eekhoorns“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

eek·hoorn <eekhoorn|s> [ekhorn] SUST. m

eekhoorn

Eichhörnchen nt

een·hoorn <eenhoorn|s> [enhorn] SUST. m

1. eenhoorn (fabeldier):

eenhoorn

Einhorn nt

2. eenhoorn (vis):

eenhoorn

Einhornwal m

eenhoorn

Narwal m

neus·hoorn <neushoorn|s> [nøshorn] SUST. m

neushoorn

Nashorn nt

voel·hoorn <voelhoorn|s> [vulhorn] SUST. m

voelhoorn

Fühler m

zijn voelhoorns uitsteken ook fig.

seine Fühler ausstrecken

lik·doorn <likdoorn|s> [lɪɡdorn] SUST. m

likdoorn

Hühnerauge nt

mei·doorn <meidoorn|s> [mɛidorn] SUST. m

meidoorn

Weißdorn m

meidoorn

Hagedorn m

meidoorn (rode meidoorn)

Rotdorn m

hoorn¹ <hoorn|s, hoorn|en> [horn] SUST. m

hoorn

Horn nt

hoorn (telefoon)

Hörer m

de koe bij de hoorns pakken [o. vatten] fig.

den Stier bei den Hörnern packen

zij heeft haar man hoorns opgezet fig.

sie hat ihrem Mann Hörner aufgesetzt coloq.

de hoorn neerleggen/opnemen

den Hörer auflegen/abnehmen

de hoorn des overvloeds

das Füllhorn

eek·hoorn·tjes·brood [ekhorncəzbrot] SUST. nt geen pl.

eekhoorntjesbrood

Steinpilz m

eekhoorntjesbrood

Herrenpilz m austr.

steek·hou·dend <steekhoudende, steekhoudender, steekhoudendst> [stekhɑudənt] ADJ.

steekhoudend

stichhaltig

steekhoudende argumenten

stichhaltige [o. triftige] Argumente pl.

al·pen·hoorn <alpenhoorn|s> [ɑlpə(n)horən] SUST. m

alpenhoorn

Alphorn nt