Traducciones de „defenestratie“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

de·mon·stra·tie <demonstratie|s> [demɔnstra(t)si] SUST. f

1. demonstratie (het aantonen van iets):

demonstratie

Demonstration f

2. demonstratie (pregnant; bewijs van kunnen):

demonstratie

Probe f

een demonstratie van zijn kunnen geven

eine Probe seines Könnens geben

3. demonstratie (het vertonen):

demonstratie

Demonstration f

demonstratie

Vorführung f

4. demonstratie (betoging):

demonstratie

Demonstration f

demonstratie

Kundgebung f

de·ge·ne·ra·tie <degeneratie|s> [deɣenəra(t)si] SUST. f

degeneratie

Degeneration f

pe·ne·tra·tie <penetratie|s> [penətra(t)si] SUST. f

penetratie

Penetration f

penetratie

Durchdringung f

de·fen·sie <defensie|s> [defɛnsi] SUST. f

defensie

Verteidigung f

de minister van Defensie

der Verteidigungsminister

frus·tra·tie <frustratie|s> [frʏstra(t)si] SUST. f

frustratie

Frustration f

re·gis·tra·tie <registratie|s> [reɣistra(t)si] SUST. f

1. registratie:

registratie (in een register)

Registrierung f

registratie (in een register)

Registratur f

registratie (vooral m.b.t. personen)

Erfassung f

2. registratie:

registratie (in het geheugen, op film, band)

Registrierung f

registratie (geluids-, filmopname)

Aufnahme f

registratie (geluids-, filmopname)

Aufzeichnung f

ad·mi·ni·stra·tie <administratie|s> [ɑtministra(t)si] SUST. f

administratie

Verwaltung f

administratie (stukken)

Geschäftsunterlagen pl.

de administratie voeren

die Bücher führen

ge·ne·ra·tie <generatie|s> [ɣenəra(t)si] SUST. f

generatie

Generation f

computers van de eerste generatie fig.

Computer der ersten Generation

van de ene generatie op de andere generatie overgaan

sich von einer Generation auf die nächste vererben

fe·de·ra·tie <federatie|s> [fedəra(t)si] SUST. f

federatie (van staten)

Föderation f

federatie (van lichamen)

Verband m

federatie (van lichamen)

Föderation f

federatie (van lichamen)

Bund m

de Russische Federatie

die Russische Föderation

de·fen·sief² [defɛnsif] ADJ.

defensief

defensiv

defensief

Defensiv-

defensief

defensiv-

een defensieve positie (gaan) innemen

eine Defensivstellung beziehen

het defensieve verbond

das Defensivbündnis

il·lu·stra·tie <illustratie|s> [ɪlʏstra(t)si] SUST. f

1. illustratie (het illustreren):

illustratie

Illustrierung f

2. illustratie (afbeelding, voorbeeld):

illustratie

Illustration f

een voorbeeld ter illustratie

ein Beispiel zur Illustration

fil·tra·tie <filtratie|s> [fɪltra(t)si] SUST. f

filtratie

Filtration f

filtratie

Filterung f

in·fil·tra·tie [ɪnfɪltra(t)si] SUST. f geen pl.

infiltratie

Infiltration f

infiltratie

Unterwanderung f

con·cen·tra·tie <concentratie|s> [kɔnsɛntra(t)si] SUST. f

concentratie

Konzentration f

het gebrek aan concentratie

der Konzentrationsmangel

in sterke concentratie

hochkonzentriert

de·co·ra·tie <decoratie|s> [dekɔra(t)si] SUST. f

1. decoratie:

decoratie (het decoreren)

Dekoration f

decoratie (het decoreren)

Dekorierung f

decoratie (het ridderen)

Ordensverleihung f

2. decoratie (decorstuk):

decoratie

Bühnendekoration f

decoratie

Bühnenbild nt

3. decoratie (ordeteken):

decoratie

Dekoration f

decoratie

Orden m