Traducciones de „bruisen“ en el diccionario neerlandés » alemán

brui·sen <bruiste, h. gebruist> [brœysə(n)] V. intr.

1. bruisen:

bruisen (van wind en golven)

brausen

bruisen (sterker)

tosen

zijn bloed bruist fig.

sein Blut wallt

de bruisende levenslust

die überschäumende Lebenslust

het verkeer bruist door de stad

der Verkehr brandet durch die Stadt

2. bruisen (borrelen):

bruisen

brausen

bruisen

sprudeln

de limonade bruist

die Limonade braust

Ejemplos de uso para bruisen

onder hoort men de stroom bruisen

unten hört man den Strom rauschen