Traducciones de „bewindslid“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·winds·man <bewinds|lieden> [bəwɪntsmɑn] SUST. m

bewindsman (lid van een bestuur)

Führungskraft f

bewindsman (minister)

Minister m

be·wind [bəwɪnt] SUST. nt geen pl.

bewind

Regierung f

bewind pey.

Regiment nt

bewind pey.

Regime nt

aan het bewind komen

die Regierung übernehmen [o. antreten]

het bewind voeren

regieren

wind·stil [wɪntstɪl] ADJ.

1. windstil (zonder wind):

windstil

windstill

2. windstil (beschut):

windstil

windgeschützt

be·winds·vrouw <bewindsvrouw|en> [bəwɪn(t)sfrɑu] SUST. f

bewindsvrouw forma femenina de bewindsman

Véase también: bewindsman

be·winds·man <bewinds|lieden> [bəwɪntsmɑn] SUST. m

bewindsman (lid van een bestuur)

Führungskraft f

bewindsman (minister)

Minister m

be·stuurs·lid <bestuurs|leden> [bəstyrslɪt] SUST. nt

bestuurslid

Vorstandsmitglied nt

be·winds·per·soon <bewinds|personen> [bəwɪn(t)spɛrson] SUST. m

bewindspersoon (lid van een bestuur)

Führungskraft f

bewindspersoon (minister)

Minister m

raads·lid <raads|leden> [ratslɪt] SUST. nt

raadslid

Ratsmitglied nt

raadslid (van een stad)

Stadtrat m

raadslid (van een stad)

Stadtverordnete(r) m

be·wijs·last <bewijslast|en> [bəwɛislɑst] SUST. m

bewijslast

Beweislast f

be·wim·pe·len <bewimpelde, h. bewimpeld> [bəwɪmpələ(n)] V. trans.

bewimpelen

beschönigen

bewimpelen

schönfärben

bewimpelen

bemänteln form.

be·wijs <bewijzen> [bəwɛis] SUST. nt

1. bewijs (feit, redenering):

bewijs

Beweis m

bewijs

Nachweis m

bij gebrek aan bewijs

mangels Beweises

bij gebrek aan bewijs

aus Mangel an Beweisen

een bewijs leveren

einen Beweis erbringen [o. antreten]

een overtuigend bewijs

ein überzeugender [o. schlagender] Beweis

2. bewijs (teken):

bewijs

Beweis m

een bewijs van moed

eine Mutprobe

3. bewijs:

bewijs (schriftelijke verklaring)

Beleg m

bewijs (schriftelijke verklaring)

Bescheinigung f

bewijs (reçu)

Schein m

bewijs van afgifte

Einlieferungsschein m

bewijs van betaling

Zahlungsbeleg m

bewijs van ontvangst

Empfangsbescheinigung f

bewijs van ontvangst

Empfangsbestätigung f

bewijs van onvermogen

Armutszeugnis nt

bewijs van onvermogen jur.

Armenrechtszeugnis nt

bewijs van goed gedrag

Führungszeugnis nt