Traducciones de „windgeschützt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈwind·ge·schützt [ˈ-ɡəʃʏ͜tst] ADJ.

windgeschützt

tegen (de) wind beschut

windgeschützt

luw

windgeschützt

uit de wind

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Haupteingang befand sich zentral auf der östlichen (windgeschützten) Seite.

de.wikipedia.org

Bald erkannte man, dass die windgeschützte Lage und die lange Eisbedeckung im Frühjahr die natürliche Umwälzung des Wassers hemmten.

de.wikipedia.org

Der Wohnbereich lag stets auf der windgeschützten Ostseite.

de.wikipedia.org

Die Pflanze benötigt einen sonnigen bzw. halbschattigen windgeschützter Standort und lockeres Erdreich.

de.wikipedia.org

Man kann sie an windgeschützten Standorten einzeln, an windgefährdeten Stellen in Gruppen pflanzen.

de.wikipedia.org

Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.

de.wikipedia.org

Besonnte, am besten windgeschützte Eichen in Eichenwäldern, Waldrändern oder weniger auf freier Flur.

de.wikipedia.org

Die 13 × 14 Kilometer große Niederung ist verhältnismäßig windgeschützt und von kleinen Grasflächen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Sie kommt in Seen, und in Altwässern vor, vor allem in windgeschützten Buchten, vorwiegend in Bereichen von 0,5 bis 1 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Wegen der windgeschützten Lage des Ausgleichsbeckens tritt dieses Phänomen dort recht häufig auf.

de.wikipedia.org