neerlandés » alemán

be·wo·gen1 [bəwoɣə(n)] ADJ.

1. bewogen (ontroerd):

bewogen
bewegt
bewogen
gerührt
sociaal bewogen zijn
sozial engagiert sein

2. bewogen (vol gebeurtenissen):

bewogen
bewegt
bewogen
ereignisreich

3. bewogen (vol emotie):

bewogen
emotional
bewogen
gefühlsgeladen

be·wo·gen2 V.

1. bewogen 3. pers. pl. imperf. van bewegen¹, bewegen²

2. bewogen volt. deelw. van bewegen¹, bewegen²

Véase también: bewegen , bewegen , bewegen

be·we·gen3 <bewoog, h. bewogen> [bəweɣə(n)] V. trans.

1. bewegen (in beweging brengen):

bewegen
bewegen
kun je je arm bewegen?
kannst du den Arm bewegen?
de foto is bewogen
das Foto ist verwackelt

2. bewegen (werktuigen):

bewegen
antreiben

3. bewegen (ontroeren):

bewegen
bewegen
tot tranen toe bewogen
zu Tränen gerührt

be·we·gen2 <bewoog zich, h. zich bewogen> [bəweɣə(n)] V. wk ww

bewegen zich bewegen (in beweging zijn, komen):

bewegen
sich bewegen
beweeg je niet!
rühre dich nicht!
zich weten te bewegen
sich zu benehmen wissen

be·we·gen1 <bewoog, h. bewogen> [bəweɣə(n)] V. intr.

Ejemplos de uso para bewogen

sociaal bewogen
sozial engagiert
de foto is bewogen
das Foto ist verwackelt
tot tranen toe bewogen
zu Tränen gerührt
tot schreiens toe bewogen
zu Tränen gerührt
sociaal bewogen zijn
sozial engagiert sein

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares