Traducciones de „bewaarplaats“ en el diccionario neerlandés » alemán

le·ger·plaats <legerplaats|en> [leɣərplats] SUST. f

1. legerplaats (kampement):

legerplaats

Truppenunterkunft f

legerplaats

Truppenlager nt

2. legerplaats (stad met een kazerne):

legerplaats

Garnison(s)stadt f

bad·plaats <badplaats|en> [bɑtplats] SUST. f

1. badplaats (aan zee):

badplaats

Badeort m

2. badplaats (met geneeskrachtige bronnen):

badplaats

Kurort m

badplaats

Bad nt

berg·plaats <bergplaats|en> [bɛrxplats] SUST. f

bergplaats (om te bewaren)

Aufbewahrungsort m

bergplaats (rommelhok)

Abstellraum m

bergplaats (rommelhok)

Abstellkammer f

bergplaats (magazijn)

Lagerraum m

bergplaats (magazijn)

Lager nt

slaap·plaats <slaapplaats|en> [slaplats] SUST. f

1. slaapplaats (bed):

slaapplaats

Schlafplatz m

slaapplaats

Schlafstelle f

2. slaapplaats (logeeradres):

slaapplaats

Schlafplatz m

slaapplaats

Schlafgelegenheit f

ere·plaats <ereplaats|en> [erəplats] SUST. f

ereplaats

Ehrenplatz m

hang·plaats <hangplaats|en> SUST. f

hangplaats

Straßentreff m

nest·plaats <nestplaats|en> [nɛstplats] SUST. f

nestplaats

Nistplatz m

wijk·plaats <wijkplaats|en> [wɛikplats] SUST. f

1. wijkplaats (toevluchtsoord):

wijkplaats

Zufluchtsort m

wijkplaats

Zufluchtsstätte f

2. wijkplaats (uitwijkhaven):

wijkplaats

Ausweichstelle f

woon·plaats <woonplaats|en> [womplats] SUST. f

woonplaats

Wohnort m

woonplaats (officieel)

Wohnsitz m

buiten zijn woonplaats werken

auswärts arbeiten

een vaste woonplaats hebben

sesshaft sein

werk·plaats <werkplaats|en> [wɛrkplats] SUST. f

werkplaats

Werkstatt f

werkplaats form.

Werkstätte f

werkplaats form.

Arbeitsstätte f

sociale werkplaatsen

beschützende Werkstätten pl.

pleis·ter·plaats <pleisterplaats|en> [plɛistərplats] SUST. f

1. pleisterplaats (waar men een reis onderbreekt, om te rusten):

pleisterplaats

Rastplatz m

2. pleisterplaats:

pleisterplaats

Aufenthaltsort m

pleisterplaats (waar men enige tijd vertoeft)

Station f

par·keer·plaats <parkeerplaats|en> [pɑrkerplats] SUST. f

parkeerplaats

Parkplatz m

parkeerplaats (tussen twee auto's)

Parklücke f

be·waar·hei·den <bewaarheidde, h. bewaarheid> [bəwarhɛidə(n)] V. trans.

bewaarheiden

sich bewahrheiten

mijn vrees is bewaarheid

meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet [o. bestätigt]

be·waar·kos·ten [bəwarkɔstə(n)] SUST. pl.

bewaarkosten

Aufbewahrungsgebühr f

bewaarkosten

Lagergebühr f

lig·plaats <ligplaats|en> [lɪxplats] SUST. f

1. ligplaats:

ligplaats (plaats waar iets ligt)

Liegeplatz m

ligplaats (goederen)

Lager nt

2. ligplaats:

ligplaats (ree)

Ankerplatz m

ligplaats (voor een ondiepe haven)

Reede f

los·plaats <losplaats|en> [lɔsplats] SUST. f

losplaats

Ausladestelle f

losplaats scheepv.

Löschhafen m

zit·plaats <zitplaats|en> [zɪtplats] SUST. f

zitplaats

Sitzplatz m

kust·plaats <kustplaats|en> [kʏstplats] SUST. f

kustplaats

Küstenort m

rust·plaats <rustplaats|en> [rʏstplats] SUST. f

1. rustplaats (graf):

rustplaats

Ruhestätte f

de laatste rustplaats

die letzte Ruhestätte

2. rustplaats (pleisterplaats):

rustplaats

Rastplatz m

3. rustplaats (slaapplaats):

rustplaats

Schlafstätte f

4. rustplaats (leger van wild):

rustplaats

Lager nt

stel·plaats <stelplaats|en> [stɛlplats] SUST. f bel.

stelplaats

Depot nt