Traducciones de „betekenislaag“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·te·ke·nis <betekenis|sen> [bətekənɪs] SUST. m

1. betekenis (begrip, inhoud van een woord):

betekenis

Bedeutung f

betekenis

Inhalt m

dezelfde betekenis hebben

gleichbedeutend sein

2. betekenis (zin, strekking):

betekenis

Bedeutung f

betekenis

Sinn m

de diepere betekenis

der tiefere Sinn

de diepere betekenis

der Hintersinn

3. betekenis (belang):

betekenis

Bedeutung f

betekenis

Belang m

betekenis hechten aan iets

einer Sache dat. Bedeutung beimessen

in betekenis toenemen

an Bedeutung gewinnen

be·te·ke·nen <betekende, h. betekend> [bətekənə(n)] V. trans.

betekenen

bedeuten

betekenen

heißen

wat heeft dit te betekenen?

was soll das bedeuten [o. heißen] ?

die baan betekent veel voor haar

die Stellung bedeutet ihr viel

een dagvaarding betekenen jur.

eine Vorladung zustellen

bo·ven·laag <boven|lagen> [bovə(n)lax] SUST. f

bovenlaag

obere Schicht f

bovenlaag soc.

Oberschicht f

ge·wee·klaag [ɣəweklax] SUST. nt geen pl.

geweeklaag

Wehklagen nt form.

geweeklaag

Gejammer nt