Traducciones de „bekeerlinge“ en el diccionario neerlandés » alemán

leer·lin·ge <leerlinge|s, leerlinge|n> [lerlɪŋə] SUST. f

leerlinge forma femenina de leerling

Véase también: leerling

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SUST. m

1. leerling (scholier(e)):

leerling

Schüler m

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

leerling

Schüler m

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

leerling

Lehrling m

leerling

Auszubildende(r) m

be·keu·ring <bekeuring|en> [bəkørɪŋ] SUST. f

bekeuring

Strafmandat nt

bekeuring

Bußgeld nt

een bekeuring krijgen

ein Strafmandat bekommen

be·scher·me·lin·ge SUST. f

beschermelinge forma femenina de beschermeling

Véase también: beschermeling

be·scher·me·ling <beschermeling|en> [bəsxɛrməlɪŋ] SUST. m

1. beschermeling (in bescherming genomen iem):

beschermeling

Schützling m

2. beschermeling (iem die vooruitgeholpen wordt):

beschermeling

Protegé m

beschermeling pey.

Günstling m

kwe·ke·lin·ge SUST. f

kwekelinge forma femenina de kwekeling

Véase también: kwekeling

kwe·ke·ling <kwekeling|en> [kwekəlɪŋ] SUST. m

1. kwekeling:

kwekeling (iem die tot een vak opgeleid wordt)

Schüler m

kwekeling (student)

Student m

2. kwekeling (student aan een pedagogische academie):

kwekeling

angehende(r) Lehrer m

ban·ne·lin·ge SUST. f

bannelinge forma femenina de banneling

Véase también: banneling

ban·ne·ling <banneling|en> [bɑnəlɪŋ] SUST. m

banneling

Verbannte(r) m

teer·ling [terlɪŋ] SUST. m geen pl. (dobbelsteen)

teerling

Würfel m

de teerling is geworpen

die Würfel sind gefallen

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SUST. m

1. leerling (scholier(e)):

leerling

Schüler m

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

leerling

Schüler m

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

leerling

Lehrling m

leerling

Auszubildende(r) m

scheer·lings ADV. bel.

scheerlings → rakelings

Véase también: rakelings

ra·ke·lings [rakəlɪŋs] ADV.

rakelings

hart

rakelings

dicht

rakelings

haarscharf

de bal ging rakelings over

der Ball ging haarscharf übers Netz

hij liep mij rakelings voorbij

er ging ganz nahe an mir vorbei

en·ger·ling <engerling|en> [ɛŋərlɪŋ] SUST. m

engerling

Engerling m

me·de·leer·ling <medeleerling|en> [medəlerlɪŋ] SUST. m

medeleerling

Mitschüler m

be·keu·ren <bekeurde, h. bekeurd> [bəkørə(n)] V. trans. (als politieagent)

bekeuren

ein Strafmandat erteilen

bekeurd worden

ein Strafmandat bekommen

vol·ge·lin·ge <volgelinge|n> [vɔlɣəlɪŋə] SUST. f

volgelinge forma femenina de volgeling

Véase también: volgeling

vol·ge·ling <volgeling|en> [vɔlɣəlɪŋ] SUST. m

volgeling

Jünger m

volgeling (allgemeen)

Anhänger m

volgeling (in wetenschap en kunst)

Schüler m

de volgelingen van Bhagwan

die Anhänger Bhagwans

de volgelingen van Christus

die Jünger Christi

dren·ke·lin·ge SUST. f

drenkelinge forma femenina de drenkeling

Véase también: drenkeling

dren·ke·ling <drenkeling|en> [drɛŋkəlɪŋ] SUST. m

drenkeling (levend)

Ertrinkende(r) m

drenkeling (dood)

Ertrunkene(r) m

be·keerd [bəkert] ADJ.

bekeerd

bekehrt

ster·ling [stʏːrlɪŋ]

het pond sterling

das Pfund Sterling

on·der·ling [ɔndərlɪŋ] ADJ.

onderling

gegenseitig

onderling

untereinander

een onderlinge afhankelijkheid

eine gegenseitige [o. wechselseitige] Abhängigkeit

iets onderling oplossen/regelen

etw untereinander lösen/regeln

onderling verwisselbaar

untereinander austauschbar

ou·der·ling <ouderling|en> [ɑudərlɪŋ] SUST. m rel.

ouderling

Presbyter m

ouderling

Kirchenälteste(r) m

het college van ouderlingen

das Presbyterium

het college van ouderlingen

der Kirchenvorstand

zon·der·ling¹ <zonderling|en> [zɔndərlɪŋ] SUST. m

zonderling

Sonderling m

zonderling (niet pejoratief)

Original nt coloq.