Traducciones de „aufrechter“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

trech·ter <trechter|s> [trɛxtər] SUST. m

trechter

Trichter m

jeugd·rech·ter <jeugdrechter|s> [jøxtrɛxtər] SUST. m bel.

jeugdrechter

Jugendrichter m

lijn·rech·ter <lijnrechter|s> [lɛinrɛxtər] SUST. m

lijnrechter

Linienrichter m

voor·vech·ter <voorvechter|s> [vorvɛxtər] SUST. m

voorvechter

Vorkämpfer m

voorvechter

Verfechter m

een voorvechter van de vrede

ein Kämpfer für den Frieden

kan·ton·rech·ter <kantonrechter|s> [kɑntɔnrɛxtər] SUST. m

kantonrechter

mit dem Amts- bzw. Bezirksrichter vergleichbarer Richter in den Niederlanden

er·ach·ter [ɛrɑxtər] ADV.

erachter

dahinter

het hek en de tuin erachter

der Zaun und der Garten dahinter

ben je erachter?

verstanden?

erachter komen

dahinterkommen

dát zit erachter

eben das steckt dahinter

in·rich·ter <inrichter|s> [ɪnrɪxtər] SUST. m bel.

inrichter

Organisator m

inrichter

Veranstalter m

op·rich·ter <oprichter|s> [ɔprɪxtər] SUST. m

oprichter

Gründer m

daar·ach·ter [darɑxtər] ADV.

1. daarachter (achter die plaats):

daarachter

dahinter

daarachter kroop hij weg

dahinter versteckte er sich

2. daarachter (achter die zaak, kwestie):

daarachter

dahinter

wat zou daarachter steken?

was mag (wohl) dahinter stecken?

3. daarachter (daarginds):

daarachter

dahinten

daarachter

dort hinten

hier·ach·ter [hirɑxtər] ADV.

hierachter

hierhinter

wat steekt hierachter? fig.

was steckt dahinter?

bo·dem·rech·ter <bodemrechter|s> [bodəmrɛxtər] SUST. m

bodemrechter

Zivilrichter m am Amtsgericht

grens·rech·ter <grensrechter|s> [ɣrɛnsrɛxtər] SUST. m

grensrechter

Linienrichter m