Traducciones de „aufdatierend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ze·ge·vie·rend [zeɣəvirənt] ADJ.

zegevierend

siegreich

zegevierend

triumphierend

na·de·rend [nadərənt] ADJ.

naderend

herannahend

naderend

näher kommend

een naderend onweer

ein heraufziehendes Gewitter

het naderend verkeer

der Gegenverkehr

den·de·rend [dɛndərənt] ADJ.

1. denderend (donderend):

denderend

donnernd

denderend

dröhnend

2. denderend (geweldig):

denderend

großartig

uit·voe·rend [œytfurənt] ADJ.

uitvoerend

ausführend

de uitvoerenden (bij voorstelling)

die Ausführenden pl.

de uitvoerenden (bij voorstelling)

die Mitwirkenden pl.

de uitvoerende macht (concreet)

die Exekutive

waar·de·rend [warderənt] ADJ.

waarderend

anerkennend

waarderend

schätzend

schit·te·rend <schitterende, schitterender, schitterendst> [sxɪtərənt] ADJ.

1. schitterend:

schitterend (stralend)

glänzend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

leuchtend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

strahlend

schitterend (glas, edelstenen)

funkelnd

schitterend (sneeuw, water, edelstenen)

glitzernd

een schitterend licht

ein strahlendes Licht

de schitterende sneeuw

der glitzernde Schnee

een schitterende ster

ein funkelnder Stern

2. schitterend (prachtig):

schitterend

blendend

schitterend

glänzend

schitterend

prächtig

schitterend

brillant form.

schitterend

famos coloq.

een schitterend idee

ein glänzender Einfall

een schitterende loopbaan

eine glänzende Laufbahn

schitterende overwinningen

glanzvolle Siege pl.

een schitterende prestatie

eine Glanzleistung

een schitterende toekomst

eine blendende Zukunft

de vakantie was schitterend

der Urlaub war herrlich

schitterend van kleur

farbenprächtig

we·der·ke·rend [wedərkerənt] ADJ.

wederkerend

rückbezüglich

wederkerend

reflexiv

roest·we·rend [rustwerənt] ADJ.

roestwerend

rostschützend

het roestwerend middel

das Rostschutzmittel

af·keu·rend [ɑfkørənt] ADJ.

afkeurend

abfällig

een afkeurende blik

ein missbilligender Blick

zich afkeurend over iem/iets uitlaten

sich abfällig über jdn/etw äußern