Traducciones de „Simplex“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sim·pel <simpele, simpeler, simpelst> [sɪmpəl] ADJ.

1. simpel (weinig ingewikkeld):

simpel

simpel

simpel

einfach

een simpel geloof

ein simpler Glaube

zo simpel ligt dat!

so einfach ist es!

2. simpel (niet meer dan):

simpel

einfach

ik heb hem simpel gezegd, dat hij gaan kon

ich habe ihm einfach [o. schlichtweg] gesagt, er könne gehen

hij is maar een simpel soldaat

er ist nur ein einfacher Soldat

3. simpel:

simpel (dom(mig))

simpel

simpel (dom(mig))

einfältig

simpel (positief)

schlicht

een simpele ziel

ein simples Gemüt

com·plex¹ <complex|en> [kɔmplɛks] SUST. nt

complex

Komplex m

een complex huizen

ein Häuserkomplex

een verdrongen complex psych.

ein verdrängter Komplex

je zou er een complex van krijgen

da kann man ja Komplexe von kriegen

sim·pel·heid [sɪmpəlhɛɪt] SUST. f geen pl.

1. simpelheid:

simpelheid (eenvoud)

Einfachheit f

simpelheid (soberheid)

Schlichtheit f

2. simpelheid (onnozelheid):

simpelheid

Einfältigkeit f

simpelheid

Einfalt f form.

per·plex [pɛrplɛks] ADJ.

perplex

verdutzt

perplex

verblüfft

perplex

perplex form.

ik sta er gewoon perplex van coloq.

da bin ich aber platt

tri·plex² [triplɛks] ADJ.

triplex

aus Sperrholz

triplex

Sperrholz-

sin·gle <single|s> [sɪŋɡəl] SUST. m

1. single (grammofoonplaat):

single

Single f

single

Singleplatte f

2. single DEP. (enkelspel):

single

Einzel nt

single

Einzelspiel nt

3. single (sport en spel; cricket):

single

Lauf m