Traducciones de „Salem“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sa·la·mi [salami] SUST. m geen pl.

salami

Salami f

bal·sem <balsem|s> [bɑlsəm] SUST. m

balsem

Balsam m

sa·lie [sali] SUST. f geen pl.

salie

Salbei m

sa·lon <salon|s> [salɔn] SUST. nt of m

1. salon (ontvangkamer):

salon

Salon m

2. salon (vertrek voor het ontvangen van de clientèle):

salon

Empfangszimmer nt

salon

Empfangsraum m

3. salon (in België: bankstel):

salon

Polstergarnitur f

salon

Couchgarnitur f

sal·to <salto|'s> [sɑlto] SUST. m

salto

Salto m

de salto mortale (sprong)

der Salto mortale

de salto mortale (waagstuk)

die Tollkühnheit

de salto mortale (waagstuk)

das Husarenstück

salut INTERJ.

salut → saluut²

Véase también: saluut , saluut

sa·luut² [salyt] INTERJ.

saluut

tschüss!

sa·luut¹ <sa|luten> [salyt] SUST. nt

saluut

Salut m

sal·do <saldo|'s, saldi> [sɑldo] SUST. nt

saldo

Saldo m

een batig saldo

ein Aktivsaldo

een nadelig saldo

ein Passivsaldo

per saldo

per Saldo

per saldo fig.

unterm Strich

het saldo trekken/opmaken/bijschrijven

den Saldo feststellen/aufstellen/gutschreiben

het saldo in kas

der Kassenbestand

sal·vo <salvo|'s> [sɑlvo] SUST. nt

salvo

Salve f

salvo (gericht salvo)

Garbe f

een salvo van toejuichingen

eine Jubelsalve

klem¹ <klem|men> [klɛm] SUST. f

1. klem (knellende greep):

klem

Klemme f

zijn vinger zit in de klem

sein Finger ist eingeklemmt

2. klem (moeilijke omstandigheden):

klem

Klemme f

klem

Patsche f

in de klem zitten

in der Klemme stecken

3. klem (aandrang, nadruk):

klem

Nachdruck m

met klem spreken

mit Nachdruck sprechen

4. klem (toestel om dieren te vangen):

klem

Fangeisen nt

5. klem (knijper, paperclip):

klem

Klammer f