neerlandés » alemán

Traducciones de „Südhang“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gedrang , bedwang , spang , stang , slang , dwang , drang , aanhang , behang y/e Sudan

Su·dan [sudan] SUST. nt geen pl.

Sudan nt

be·hang [bəhɑŋ] SUST. nt geen pl.

Tapete f

aan·hang [anhɑŋ] SUST. m geen pl.

Anhang m

Anhängerschaft f

drang [drɑŋ] SUST. m geen pl.

1. drang (opwelling, neiging):

Trieb m

Drang m

Hang m

de drang naar rijkdom

der Drang zum Reichtum

de drang tot zelfbehoud

der Selbsterhaltungstrieb

2. drang (het dringen):

Druck m

dwang [dwɑŋ] SUST. m geen pl.

1. dwang (machtsuitoefening):

Zwang m

Gewalt f

Druck m

onder dwang getuigen

unter Zwang aussagen

iets onder dwang doen

etw aus Zwang tun

dwang op iem (uit)oefenen

Zwang auf jdn ausüben

2. dwang (pathologisch verschijnsel):

Zwang m

slang¹ <slang|en> [slɑŋ] SUST. f

1. slang (dier):

slang ook fig.

kronkelen als een slang fig.

sich winden wie eine Schlange

een slang in [o. aan] zijn boezem koesteren fig.

eine Schlange am Busen nähren

2. slang (buis):

stang <stang|en> [stɑŋ] SUST. f

Stange f

Stab m

iem op stang jagen fig.

jdn auf die Palme bringen

spang <spang|en> [spɑŋ] SUST. f

Spange f

be·dwang [bədwɑŋ] SUST. nt geen pl.

iets in bedwang hebben

etw unter Kontrolle haben

iem in bedwang houden

jdn in Schach halten

ge·drang [ɣədrɑŋ] SUST. nt geen pl.

1. gedrang (het opeen-, samendringen):

in het gedrang komen fig. (personen)

ins Gedränge kommen [o. geraten]

in het gedrang komen (zaken)

2. gedrang (menigte):

Menschengewimmel nt

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski