Traducciones de „Platzpatronen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

plat·tre·den <trad plat, h. platgetreden> [plɑtredə(n)] V. trans.

plattreden (vast treden)

austreten

plattreden (stuk treden)

niedertreten

plattreden (stuk treden)

zertreten

platgetreden paden fig.

ausgetretene Pfade pl.

schuts·pa·tro·nes SUST. f

schutspatrones forma femenina de schutspatroon

Véase también: schutspatroon

schuts·pa·troon <schutspa|tronen> [sxʏtspatron] SUST. m

schutspatroon

Schutzpatron m

schutspatroon (heilige)

Schutzheilige(r) m

ont·tro·nen <onttroonde, h. onttroond> [ɔntronə(n)] V. trans.

onttronen

entthronen

plat·te·grond <plattegrond|en> [plɑtəɣrɔnt] SUST. m

1. plattegrond:

plattegrond (kaart)

Plan m

plattegrond (van een stad)

Stadtplan m

2. plattegrond (grondtekening):

plattegrond

Grundriss m

plat·lo·pen <liep plat, h. platgelopen> [plɑtlopə(n)] V. trans.

de deur bij iem platlopen fig.

jdm die Tür einrennen

het gras platlopen

das Gras zertreten

plat·spui·ten <spoot plat, h. platgespoten> [plɑtspœytə(n)] V. trans. pey.

platspuiten

ruhigstellen

plat·strij·ken <streek plat, h. platgestreken> [plɑtstrɛɪkə(n)] V. trans.

platstrijken

glatt streichen

platstrijken (met strijkijzer)

glatt bügeln