Traducciones de „Lösungen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

los·han·gen <hing los, h. losgehangen> [lɔshɑŋə(n)] V. intr.

1. loshangen (niet goed vastzitten):

loshangen

locker sein

2. loshangen (vrij hangen):

loshangen

frei hängen

de loshangende haren

die offenen Haare

los·sprin·gen <sprong los, i. losgesprongen> [lɔsprɪŋə(n)] V. intr.

losspringen

aufspringen

losspringen

losspringen

op iem losspringen

auf jdn losspringen

los·krij·gen <kreeg los, h. losgekregen> [lɔskrɛiɣə(n)] V. trans.

1. loskrijgen (los, vrij krijgen):

loskrijgen

loskriegen

loskrijgen

losbekommen

een gevangene/een knoop loskrijgen

einen Gefangenen freibekommen/einen Knoten aufbekommen

2. loskrijgen (tot zijn beschikking krijgen):

loskrijgen

herauslocken

loskrijgen

lockermachen

subsidie bij de overheid loskrijgen

beim Staat einen Zuschuss lockermachen