Traducciones de „Fahnen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

föh·nen <föhnde, h. geföhnd> [fønə(n)] V. trans.

föhnen

föhnen

fa·len <faalde, h. gefaald> [falə(n)] V. intr.

1. falen (tekortschieten):

falen

versagen

de regering faalt in deze kwestie

die Regierung versagt in dieser Angelegenheit

2. falen (mislukken):

falen

scheitern

falen

misslingen

mijn pogingen falen

meine Versuche scheitern

zijn schot faalde

sein Schuss verfehlte das Ziel

fa·xen <faxte, h. gefaxt> [fɑksə(n)] V. trans.

faxen

faxen

ba·nen <baande, h. gebaand> [banə(n)] V. trans.

een weg banen

einen Weg bahnen

ma·nen¹ [manə(n)] SUST. pl.

manen

Mähne f meist sing.

ta·nen¹ <taande, h. getaand> [tanə(n)] V. trans. (vaalgeel kleuren)

tanen

gerben

wa·nen <waande, h. gewaand> [wanə(n)] V. trans.

wanen

wähnen

zich veilig wanen

sich in Sicherheit wähnen [o. glauben]