Traducciones de „Bestandteile“ en el diccionario neerlandés » alemán

be·stand·deel <bestand|delen> [bəstɑndel] SUST. nt

bestanddeel

Bestandteil m

bestanddeel van het leven

Lebenselement

het voornaamste bestanddeel

der Hauptbestandteil

vreemde bestanddelen

Fremdkörper pl.

vreemde bestanddelen

Fremdstoffe pl.

be·sten·dig [bəstɛndəx] ADJ.

1. bestendig (duurzaam):

bestendig

dauerhaft

bestendig

ständig

bestendig

stet(ig)

2. bestendig (niet veranderlijk):

bestendig

beständig

3. bestendig (bestand tegen):

bestendig

beständig

bestendig

sicher

be·staans·recht [bəstansrɛxt] SUST. nt geen pl.

bestaansrecht

Existenzberechtigung f

bestaansrecht

Daseinsberechtigung f

be·ste·den <besteedde, h. besteed> [bəstedə(n)] V. trans.

1. besteden (inzetten voor een doel):

besteden

verwenden

zorg besteden aan iets

Sorgfalt auf etw acus. verwenden

2. besteden (tijd):

besteden

aufwenden

besteden

verwenden

3. besteden (geld):

besteden

aufwenden

besteden

verwenden

besteden

ausgeben

geld aan iets besteden

Geld für etw verwenden [o. ausgeben]

het is wel aan hem besteed

er weiß es zu schätzen

be·ste·len <bestal, h. bestolen> [bəstelə(n)] V. trans.

bestelen

bestehlen

bestelen

beklauen coloq.

be·stra·ten <bestraatte, h. bestraat> [bəstratə(n)] V. trans.

bestraten

(be)pflastern

be·ste·ding <besteding|en> [bəstedɪŋ] SUST. f

1. besteding (tijd):

besteding

Aufwand m

besteding

Verwendung f

2. besteding (geld):

besteding

Aufwand m

be·stel·len <bestelde, h. besteld> [bəstɛlə(n)] V. trans.

1. bestellen (laten komen):

bestellen

bestellen

bestellen

anfordern

2. bestellen:

bestellen (aan huis bezorgen)

zustellen

bestellen (vooral van post)

austragen

bestellen (per voertuig)

ausfahren

brieven bestellen

Briefe austragen [o. zustellen]

3. bestellen (reserveren):

bestellen

(vor)bestellen

be·stel·ler <besteller|s> [bəstɛlər] SUST. m

1. besteller (bezorger):

besteller

Austräger m

besteller

Bote m

de besteller van Van Gend en Loos

der Fahrer von Van Gend en Loos

2. besteller (iem die goederen laat komen):

besteller

Besteller m

be·stra·ting <bestrating|en> [bəstratɪŋ] SUST. f

1. bestrating (handeling):

bestrating

Pflasterung f

2. bestrating (materiaal):

bestrating

Pflaster nt