Traducciones de „Besichtigung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·zich·ti·gen <bezichtigde, h. bezichtigd> [bəzɪxtəɣə(n)] V. trans.

bezichtigen

besichtigen

be·slech·ting [bəslɛxtɪŋ] SUST. f geen pl.

beslechting

Schlichtung f

beslechting

Bereinigung f

ge·wich·tig [ɣəwɪxtəx] ADJ.

gewichtig

gewichtig

gewichtig

wichtig

gewichtig doen

sich wichtigmachen

hij zette een gewichtig gezicht

er machte ein wichtiges Gesicht

gewichtig kijken

gewichtig dreinschauen

spich·tig <spichtige, spichtiger, spichtigst> [spɪxtəx] ADJ.

1. spichtig (lang en dun):

spichtig

spindeldürr

spichtig

hager

spichtig

schmächtig

2. spichtig (smal en puntig):

spichtig

≈ spitz (zulaufend)

om·zich·tig <omzichtige, omzichtiger, omzichtigst> [ɔmzɪxtəx] ADJ.

omzichtig

umsichtig

omzichtig

behutsam

in omzichtige bewoordingen

mit schonenden Worten

omzichtig te werk gaan

umsichtig vorgehen

omzichtig de deur openen

die Tür behutsam öffnen

op·zich·tig <opzichtige, opzichtiger, opzichtigst> [ɔpsɪxtəx] ADJ.

opzichtig

auffällig

opzichtig

auffallend

schich·tig <schichtige, schichtiger, schichtigst> [sxɪxtəx] ADJ.

schichtig

kopfscheu

schichtig

scheu

schichtig (schrikachtig)

schreckhaft

schichtige blikken

scheue Blicke pl.

een schichtig paard

ein kopfscheues Pferd

het paard werd schichtig door de auto

das Pferd scheute vor dem Auto