Traducciones de „überkuppeln“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·drup·pe·len <bedruppelde, h. bedruppeld> [bədrʏpələ(n)] V. trans.

bedruppelen

beträufeln

drup·pe·len¹ <druppelde, h. gedruppeld> [drʏpələ(n)] V. trans. (in druppels laten neervallen)

druppelen

tröpfeln

druppelen

träufeln

iets in het oog druppelen

etw ins Auge tröpfeln

in·drup·pe·len <druppelde in, h. ingedruppeld> [ɪndrʏpələ(n)] V. trans.

indruppelen

einträufeln in +acus.

het oog indruppelen med.

(Augentopfen) ins Auge träufeln

drup·pel <druppel|s> [drʏpəl] SUST. m

druppel

Tropfen m

een druppel op een gloeiende plaat fig.

ein Tropfen auf den heißen Stein

de druppel die de emmer doet overlopen fig.

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

zij lijken op elkaar als twee druppels water

sie gleichen sich wie ein Ei dem andern

in·drup·pen V. trans.

indruppen → indruppelen

Véase también: indruppelen

in·drup·pe·len <druppelde in, h. ingedruppeld> [ɪndrʏpələ(n)] V. trans.

indruppelen

einträufeln in +acus.

het oog indruppelen med.

(Augentopfen) ins Auge träufeln