vis en el diccionario PONS

Traducciones de vis en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vis [vis] SUST. f

    vis [vi]

      vis → voir, → vivre

      Véase también: voir, vivre

      I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. trans

      Mostrar la tabla de conjugación

      II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. transindir

      Mostrar la tabla de conjugación

      III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. intr

      Mostrar la tabla de conjugación

      IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. pron

      Mostrar la tabla de conjugación

      I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] V. trans

      Mostrar la tabla de conjugación

      II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] V. intr

      Mostrar la tabla de conjugación
      vivre
      vivere
      vivre vieux
      vivere a lungo
      avoir vécu (mode)
      avere fatto il proprio tempo
      qui vivra verra
      chi vivrà, vedrà prov
      il a (beaucoup) vécu
      ha vissuto molto
      vivre bien
      fare la bella vita
      vivre avec qn
      (con)vivere con qn
      vivre dans l’angoisse/en paix
      vivere nell’angoscia/in pace
      vivre de qc
      vivere di qc
      vivre pour soi
      pensare solo a se stesso
      avoir de quoi vivre
      avere di che vivere
      faire vivre qn
      dare da vivere a qn
      se laisser vivre
      vivere in maniera spensierata
      savoir vivre (agréablement)
      apprezzare i piaceri
      savoir vivre (selon l’usage)
      saper vivere

      I.vis-à-vis [vizavi] PREP.

        II.vis-à-vis [vizavi] ADV.

          III.vis-à-vis [vizavi] SUST. m

            I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. trans

            Mostrar la tabla de conjugación

            II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. transindir

            Mostrar la tabla de conjugación

            III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. intr

            Mostrar la tabla de conjugación

            IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] V. pron

            Mostrar la tabla de conjugación

            I.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] V. trans

            Mostrar la tabla de conjugación

            II.vivre <je vis, il vit, nous vivons, je vivais, je vécus, je vivrai, que je vive, vivant, vécu> [vivʀ] V. intr

            Mostrar la tabla de conjugación
            vivre
            vivere
            vivre vieux
            vivere a lungo
            avoir vécu (mode)
            avere fatto il proprio tempo
            qui vivra verra
            chi vivrà, vedrà prov
            il a (beaucoup) vécu
            ha vissuto molto
            vivre bien
            fare la bella vita
            vivre avec qn
            (con)vivere con qn
            vivre dans l’angoisse/en paix
            vivere nell’angoscia/in pace
            vivre de qc
            vivere di qc
            vivre pour soi
            pensare solo a se stesso
            avoir de quoi vivre
            avere di che vivere
            faire vivre qn
            dare da vivere a qn
            se laisser vivre
            vivere in maniera spensierata
            savoir vivre (agréablement)
            apprezzare i piaceri
            savoir vivre (selon l’usage)
            saper vivere

            savoir-vivre <pl savoir-vivre> SUST. m

              La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
              vis cruciforme
              vite f a croce
              vis platinées AUTO
              puntine f pl platinate
              piton (à vis)
              vite f ad anello

              Traducciones de vis en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

              vis Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

              vous allez voir ce que vous allez voir
              ora vedrete
              piton (à vis)
              vite f ad anello
              vis cruciforme
              vite f a croce
              vis-à-vis de
              di fronte a
              vis-à-vis de fig
              rispetto a
              en vis-à-vis
              uno di fronte all’altro
              vis platinées AUTO
              puntine f pl platinate
              serrer la vis à qn fig
              stringere il freno a qn
              tour m de vis
              giro di vite fig
              n’avoir rien à voir avec qn/qc
              non aver niente a che vedere con qn/qc avere

              Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

              francés
              La ville est régie par une charte signée par chaque habitant, visant à les responsabiliser vis-à-vis de l’environnement.
              fr.wikipedia.org
              Les silures peuvent donc cohabiter en nombre dans un habitat malgré une ressource qui peut paraitre faible vis-à-vis de leur taille.
              fr.wikipedia.org
              Le procès est marqué par l'indifférence d'une partie des accusés notamment vis-à-vis des victimes.
              fr.wikipedia.org
              Les doutes sur la loyauté des milliers de fonctionnaires blancs restés en place vis-à-vis du nouvel État augmentent les tensions.
              fr.wikipedia.org
              Le freinage fut longtemps assuré par un frein à vis avec ou sans racagnac manipulé par le cocher, puis le machiniste et le wattman (ou garde-moteur).
              fr.wikipedia.org
              La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.
              fr.wikipedia.org
              Davantage de recherche est nécessaire pour s'exprimer avec aplomb sur le rôle de ces médicaments vis-à-vis des cas de démence ou de certains cancers.
              fr.wikipedia.org
              Pour vérifier la conformité des structures vis-à-vis des conditions de sécurité et de service on doit faire un calcul de tassement.
              fr.wikipedia.org
              Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.
              fr.wikipedia.org
              L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.
              fr.wikipedia.org

              Consultar el diccionario

              francés

              Consultar "vis" en otros idiomas


              Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Consultar los diccionarios
              Los más populares