fondre en el diccionario PONS

Traducciones de fondre en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Véase también: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. trans

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. intr

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. pron se rendre

Traducciones de fondre en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

fondre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fondre en larmes fig
faire fondre
fondre sur
fondre sur (malheur)
se fondre
se fondre (disparaître)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Une première étude se fonde sur les temps de retour.
fr.wikipedia.org
Cette supériorité provient de l'expérience qu'il procure et sur laquelle se fondent les dogmes, tandis que l'exotérisme explique les dogmes sans parvenir à l'expérience.
fr.wikipedia.org
C'est ce même principe qui fonde les relations diplomatiques entre États.
fr.wikipedia.org
La neige tombe parfois dès le mois de novembre et ne fond pas avant avril.
fr.wikipedia.org
Là, dans les années 1980, elle travaille dans le département de pathologie, puis fonde (en 1986) un département de biotechnologie.
fr.wikipedia.org
Nombre d'entre eux se sont fondus dans la population locale.
fr.wikipedia.org
Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.
fr.wikipedia.org
Toutes dérivent et se fondent dans l’imagination créatrice, pouvoir unifiant, simple, premier, créateur, universel.
fr.wikipedia.org
Inversement, la part des employés et ouvriers achetant un logement n’a cessé de fondre en 20 ans.
fr.wikipedia.org
Le matériau, sous forme de poudre ou de fil, est déposé puis fondu grâce à un laser en couches successives.
fr.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano