réticences en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de réticences en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

réticence [ʀetisɑ̃s] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
susciter crainte, réticences, vocation
to give rise to

Traducciones de réticences en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
hesitancy (reluctance)
réticence f
hesitancy about doing
réticence à faire
reticence
réticence f (on, about à propos de)
reticently
avec réticence, avec réserve
caginess
réticence f
grudgingly
avec réticence
his wariness about doing
sa réticence à faire
hesitantly
avec réticence
reluctance (gen)
réticence f
to show reluctance to do
manifester de la réticence or de la répugnance à faire

réticences en el diccionario PONS

réticences Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

avec réticence
reluctantly
avoir des réticences à faire qc
to be reticent about doing sth
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Malgré des réticences, son père appuie sa vocation.
fr.wikipedia.org
À l'issue, sont déterminés des objectifs hiérarchisés, ainsi que les préoccupations, les souhaits et les réticences du client.
fr.wikipedia.org
Bazooka intervient au « marbre » (maquette) juste avant le départ aux rotatives mais sa « dictature graphique » provoque les réticences de la rédaction et la collaboration cesse.
fr.wikipedia.org
Malgré ses réticences, le guitariste la rencontra dans un studio, où elle lui montra ses chansons.
fr.wikipedia.org
D'octobre 1829 à janvier 1830, il participa à la convention constituante malgré ses réticences.
fr.wikipedia.org
Elle parvient toutefois à trouver des instants pour assouvir sa passion de la course à pied malgré les réticences de son père.
fr.wikipedia.org
Il a toutefois suscité les réticences des traditionalistes, qui lui reprochent sa dépendance envers l'exégèse moderne.
fr.wikipedia.org
Il existe pourtant des réticences à l’utilisation de l’énergie solaire.
fr.wikipedia.org
Malgré certaines réticences, les membres finissent tous par accepter l'idée du Libanais, à une condition : ils auront comme principe de toujours prendre les décisions ensemble.
fr.wikipedia.org
Toutefois, lorsqu’il s’agit d’impacter directement le porte-monnaie des propriétaires en particulier, des réticences s’expriment.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares