maximum admissible en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de maximum admissible en el diccionario francés»inglés

admissible [admisibl] ADJ.

1. admissible (tolérable):

admissible dose, seuil, comportement, écart

acceptable

2. admissible DER.:

admissible preuve, témoignage

admissible

3. admissible (en philosophie, en sciences):

admissible théorie, hypothèse, argument

acceptable

4. admissible UNIV.:

admissible étudiant

eligible (to take oral after written examination)

I.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ.

maximum température, rendement, vitesse, confort:

maximum

maximum

11 jours, c'est le délai maximum

it will take 11 days at (the) most

cours maximum autorisé du DM

DM's ceiling rate

II.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUST. m

1. maximum (limite supérieure):

maximum

maximum

contenir un maximum de deux grammes de sel par litre

to contain a maximum of two grams of salt per litre

obtenir un prêt jusqu'à un maximum de …

to obtain a loan for a maximum amount of …

un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum

eleven days at (the) most

10 euros au grand maximum

10 euros at the very most

au maximum travailler, développer

to the maximum

au maximum réduire

as much as possible

détenir 20% du capital au maximum

to hold no more than 20 per cent of the capital

rouler au maximum coloq.

to drive flat out coloq.

obtenir le maximum d'avantages

to get as many advantages as possible

faire le maximum

to do one's utmost

atteindre son maximum bruit, forme, inflation:

to reach its peak

atteindre son maximum douleur:

to be at its worst

2. maximum METEO.:

maximum (de température)

maximum temperature

3. maximum (grande quantité) coloq.:

manger le ou un maximum

to stuff oneself coloq.

le ou un maximum de problèmes

a lot of problems

faire un maximum de bruit

to be as noisy as possible

gagner le ou un maximum

to make a packet ingl. brit. coloq.

gagner le ou un maximum

to make a bundle coloq.

coûter le ou un maximum

to cost a packet ingl. brit. coloq.

coûter le ou un maximum

to cost a bundle coloq.

obtenir le ou un maximum (dans une transaction)

to get the best possible deal

4. maximum DER.:

maximum

maximum sentence

requérir le maximum

to recommend the maximum sentence

III.un maximum ADV.

un maximum

a lot

travailler un maximum

to work flat out coloq.

travailler un maximum

to work a lot

fumer un maximum

to smoke a lot

fumer un maximum

to smoke like a trooper coloq.

s'ennuyer un maximum

to be bored stiff coloq.

maximum admissible en el diccionario PONS

Traducciones de maximum admissible en el diccionario francés»inglés

I.admissible [admisibl] ADJ.

1. admissible (tolérable, concevable):

admissible

acceptable

2. admissible (accepté):

admissible à un examen

eligible (for the next stage, usually an oral exam)

II.admissible [admisibl] SUST. mf

admissible

eligible candidate

I.maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, -ma] ADJ.

maximum

maximum

II.maximum <s [ou maxima]> [maksimɔm, -ma] SUST. m

maximum

maximum

maximum DER.

maximum sentence

il fait le maximum

he's doing everything he can

au grand maximum

at the very most

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum coloq.

to have great fun/laugh a lot/work incredibly hard

maximum admissible del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de maximum admissible en el diccionario francés»inglés

maximum admissible

maximum admissible

maximum permissible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un disjoncteur différentiel commun à un ensemble de circuits terminaux dont la sensibilité est de 0.15 fois l'intensité maximum admissible dans le conducteur neutre correspondant.

fr.wikipedia.org

Des calculs par éléments finis peuvent permettre de calculer la vibration maximum admissible sur la structure afin d'éviter un risque de ruine par fatigue vibratoire.

fr.wikipedia.org

Les spécifications initiales définissaient une durée maximum admissible de 60 secondes pour l'alignement du gyroscope.

fr.wikipedia.org

Le paragraphe précédent a déterminé les attentes (fonctionnalités) et les craintes (coût maximum admissible) du client potentiel.

fr.wikipedia.org

Puis on choisit le support dont le moment maximum admissible est immédiatement supérieur au moment calculé.

fr.wikipedia.org

Le pénétromètre est un instrument de mesure utilisé en géotechnique pour établir la résistance de pointe et la contrainte maximum admissible.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut calculer la contrainte maximum admissible et la résistance en pointe.

fr.wikipedia.org

En plus des impératifs de communication orale liés au travail, des normes, lois et règlements fixent les niveaux de bruit maximum admissibles.

fr.wikipedia.org

Ce mode de service est caractérisé en outre par l'indication d'un temps de marche maximum admissible sans interruption.

fr.wikipedia.org

La force de fermeture est donc la tension maximum admissible pour rester dans la déformation élastique des colonnes au moment de l’injection.

fr.wikipedia.org