apprentissage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de apprentissage en el diccionario francés»inglés

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SUST. m

1. apprentissage:

apprentissage (gén)

training

apprentissage (de métier artisanal)

apprenticeship

(chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau

to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau

faire son apprentissage de boulanger

to train as a baker

être en apprentissage (gén)

to be a trainee

être en apprentissage (chez un artisan)

to be an apprentice

entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier

to be apprenticed to sb/to a company

être placé en apprentissage

to be apprenticed

2. apprentissage (étude):

apprentissage

learning

l'apprentissage d'une langue/de la lecture

learning a language/to read

faire l'apprentissage de la démocratie

to take the first steps toward(s) democracy

faire l'apprentissage de la vie

to learn about life

Traducciones de apprentissage en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

task-based learning

apprentissage m pratique

to be an enabler teacher, trainer:

favoriser l'apprentissage

interactive learning

apprentissage m interactif

integrated course

stage m d'apprentissage

accelerated learning

apprentissage m accéléré

learning process

processus m d'apprentissage

learning curve

courbe f d'apprentissage

trainer pants

culotte f d'apprentissage

toilet training

apprentissage m de la propreté

apprentissage en el diccionario PONS

Traducciones de apprentissage en el diccionario francés»inglés

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SUST. m (formation)

apprentissage

training

être en apprentissage chez qn

to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier

he is doing his apprenticeship as a carpenter

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

Traducciones de apprentissage en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

apprenticeship

apprentissage m

language learning

apprentissage m des langues

internet-based learning

apprentissage m par Internet

rote learning

apprentissage m par cœur

to apprentice sb to sb

placer qn en apprentissage chez qn

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

apprentissage Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être en apprentissage chez qn

to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier

he is doing his apprenticeship as a carpenter

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

apprentissage m des langues

language learning

apprentissage m par Internet

internet-based learning

apprentissage m par cœur

rote learning

placer qn en apprentissage chez qn

to apprentice sb to sb

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

apprentissage Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de apprentissage en el diccionario francés»inglés

apprentissage m

1. apprentissage (school):

apprentissage

learning

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country

2. apprentissage (training):

apprentissage

apprenticeship

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Ils sont particulièrement reconnus comme outil d'apprentissage du raisonnement clinique.

fr.wikipedia.org

En 1945, l'établissement se transforme en centre d'apprentissage et en collège technique accueillant entre 100 et 400 jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'apprentissage (de 3 à 10 ans), de la pratique de loisirs et des compétitions (de 8 à 18 ans).

fr.wikipedia.org

L'apprentissage par imitation est une des voies par laquelle un robot autonome pourrait apprendre.

fr.wikipedia.org

Un tel effet pourrait expliquer chez l'être humain certaines difficultés rencontrées dans le processus d'apprentissage et les troubles de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Certaines filles devenaient sages-femmes et recevaient le même apprentissage que les guérisseurs.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur le traitement automatique du langage naturel et les applications de l’apprentissage profond à la chimie et l’oncologie.

fr.wikipedia.org

La guilde imposait un apprentissage de sept ans au moins.

fr.wikipedia.org

Avec un apprentissage de monteur, il s'est réorienté professionnellement.

fr.wikipedia.org