Bunte en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Bunte en el diccionario francés»inglés

Balte [balt] SUST. mf

Balte

Balt

balte [balt] ADJ.

balte

Baltic

les pays baltes

the Baltic States

junte [ʒœ̃t] SUST. f

junte

junta

shunter [ʃœ̃te] V. trans.

1. shunter ELECTR.:

shunter

to shunt

2. shunter (éviter):

shunter coloq.

to bypass

Untel (Unetelle) [œ̃tɛl, yntɛl] SUST. m (f)

Monsieur Untel

Mr so-and-so

Madame Unetelle

Mrs so-and-so

fente [fɑ̃t] SUST. f

1. fente (ouverture):

fente (gén)

slit

fente (pour insérer une pièce, carte, lettre)

slot

fente (dans une vis)

groove

2. fente (en couture):

fente (gén)

slit

fente (dans un dos de veste)

vent

veste avec une fente/deux fentes dans le dos

single-vented/double-vented jacket

3. fente (fissure):

fente (gén)

crack

fente (dans du bois)

split

fente (dans une falaise)

crevice

4. fente (vulve):

fente argot

slit argot

fente argot

vulva

fente palpébrale ANAT.

palpebral fissure

après-vente <pl. après-vente, après-ventes> [apʀɛvɑ̃t] ADJ.

service après-vente (département)

after-sales service department

service après-vente (activité)

after-sales service

contre-pente <pl. contre-pentes>, contrepente <pl. contrepentes> [kɔ̃tʀəpɑ̃t] SUST. f

contre-pente

opposite slope

mante [mɑ̃t] SUST. f

1. mante ZOOL. (insecte):

mante

mantis

2. mante MODA:

mante

mantle

mante religieuse ZOOL.

praying mantis

mante religieuse fig.

man-eater

pente [pɑ̃t] SUST. f

1. pente (déclivité):

pente

slope

pente douce/raide

gentle/steep slope

une pente de 10%

a gradient of 1 in 10 ingl. brit.

une pente de 10%

10% gradient ingl. am.

toit/rue en pente

sloping roof/street

terrain en pente

sloping plot

jardin en pente

garden on a slope

descendre ou aller en pente douce

to slope gently down

2. pente MAT.:

pente

gradient

3. pente (direction):

pente

direction

être sur la bonne pente

to be going in the right direction

l'économie est sur la pente ascendante

the economy is showing an upward trend

locuciones, giros idiomáticos:

avoir la dalle ou le gosier en pente coloq.

to drink like a fish coloq.

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:

to be on the slippery slope ingl. brit.

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:

to be going astray

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse entreprise, économie:

to be going downhill

remonter la pente

to get back on one's feet

Bunte en el diccionario PONS

Traducciones de Bunte en el diccionario francés»inglés

Balte [balt] SUST. mf

Balte

Balt

balte [balt] ADJ.

les États baltes

the Baltic States

junte [ʒœ̃t] SUST. f

junte

junta

Untel (Unetelle) [ɛ̃tɛl, yntɛl] SUST. m, f

Untel (Unetelle)

so-and-so

honte [´ɔ̃t] SUST. f

1. honte (déshonneur):

honte

disgrace

(c'est) la honte! coloq.

it's a disgrace!

2. honte sans pl. (sentiment d'humiliation):

honte

shame

avoir honte de qn/qc

to be ashamed of sb/sth

locuciones, giros idiomáticos:

faire honte à qn

to make sb (feel) ashamed

mourir de honte

to die of shame

monte-charge [mɔ̃tʃaʀʒ] SUST. m inv.

monte-charge

goods lift ingl. brit.

monte-charge

freight elevator ingl. am.

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SUST. m

remonte-pente

ski-lift

pinte [pɛ̃t] SUST. f

1. pinte (en France):

pinte

≈ quart (0.93 litre)

2. pinte (système impérial):

pinte

pint

3. pinte fr. canad. (1,136 l):

pinte

quart (1.136 litre)

4. pinte suizo (café, bistrot):

pinte

cafe

jante [ʒɑ̃t] SUST. f

jante

rim

tonte [tɔ̃t] SUST. f

1. tonte (action):

tonte

shearing

tonte d'un gazon

mowing

tonte d'une haie

clipping

2. tonte (époque):

tonte

shearing-time

Bunte Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de Bunte en el diccionario francés»inglés

honte f

honte

dishonour

Bunte del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de Bunte en el diccionario francés»inglés

version en fonte grise

version en fonte grise

cast iron version