Traducciones de „zusammentat“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pesamment [pəzamɑ͂] ADV.

pesamment

schwer

pesamment (sans grâce)

schwerfällig

attentat [atɑ͂ta] SUST. m

attentat

Attentat nt

attentat

Anschlag m

attentat contre qn/qc

Attentat [o. Anschlag] auf jdn/etw

attentat à la bombe

Bombenattentat

attentat à la bombe

Bombenanschlag

attentat au plastic

Sprengstoffanschlag

attentat à la voiture piégée

Autobombenanschlag

attentat suicide

Selbstmordattentat

auteur d'un/d'attentat suicide

Selbstmordattentäter(in) m (f)

attentat à la liberté DER.

Freiheitsberaubung f

attentat à la pudeur DER.

Sittlichkeitsdelikt nt

puissamment [pɥisamɑ͂] ADV.

1. puissamment (avec des moyens efficaces):

puissamment

heftig

puissamment

mit aller Kraft [o. Macht]

2. puissamment (à un haut degré):

puissamment

stark

puissamment

besonders

galamment [galamɑ͂] ADV.

galamment

galant

notamment [nɔtamɑ͂] ADV.

1. notamment (en particulier):

notamment

vor allem

notamment

besonders

2. notamment Bélg. (nommément):

notamment

namentlich

notamment

mit Namen

savamment [savamɑ͂] ADV.

1. savamment:

savamment

geschickt

2. savamment (avec érudition):

savamment

gelehrt

3. savamment (par expérience):

parler savamment du chômage

über Arbeitslosigkeit aus Erfahrung sprechen

bruyamment [bʀyjamɑ͂, bʀɥijamɑ͂] ADV.

1. bruyamment:

bruyamment

laut

2. bruyamment (avec insistance):

bruyamment

lautstark

nuitamment [nɥitamɑ͂] ADV. liter.

nuitamment

des Nachts elev.

couramment [kuʀamɑ͂] ADV.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fließend

couramment lire, écrire

flüssig

2. couramment (souvent):

couramment

oft

couramment

häufig

instamment [ɛ͂stamɑ͂] ADV.

instamment

dringend

instamment

inständig