Traducciones de „vaper“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vamper [vɑ͂pe] V. trans. (fam)

vamper

anmachen coloq.

vapes [vap] SUST. fpl

être dans les vapes coloq.

Mattscheibe haben coloq.

I . saper [sape] V. trans.

1. saper:

saper

untergraben

saper le moral de qn

jds Moral untergraben

saper la santé de qn

jds Gesundheit zusetzen

saper qn avec ses questions incessantes

jdn mit seiner ständigen Fragerei zum Wahnsinn treiben coloq.

2. saper (miner à la base):

saper

unterhöhlen

3. saper coloq. (habiller):

saper

anziehen

être bien sapé(e)

rausgeputzt sein coloq.

II . saper [sape] V. v. refl. coloq.

se saper

sich anziehen

se saper (s'habiller bien)

sich in Schale werfen coloq.

laper [lape] V. trans.

laper

schlabbern coloq.

laper personne:

schlürfen

vapeur SUST.

Entrada creada por un usuario

inverser la vapeur fig. idiom.

auf Gegenkurs gehen m

inverser la vapeur fig. idiom.

eine gegenteilige Politik einleiten

taper V.

Entrada creada por un usuario

Je m'en tape !

Ich pfeife drauf!

vapoter V.

Entrada creada por un usuario

vapoter

E-Zigaretten rauchen / "dampfen"